TYVENE - oversættelse til Engelsk

• thieves
• burglars
• thief

Eksempler på brug af Tyvene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var sikkert tyvene.
Probably the thieves.

Vil skulle have flyttet hertil, da tyvene.
We should have moved here when those thieves.

Politiet har fundet tyvene.
The cops found the thieves.

De andre er tyvene.
And the others are our thieves.

Og har overrasket tyvene.
And surprised the thieves.

Nej, sherif. Tyvene er indenfor!
The thieves are inside! No, Sheriff!

Tyvene tog de fleste af mine pelse,
The lootters already took most of my coats.

Lad ikke tyvene stjæle mere.
Let the stealer steal no more.

Ja, frue. Tyvene stjal vores penge og sten.
Stole our coin and gemstones. The thieves Yes, mistress.

Tyvene kunne se det rum.
So the thieves could see the room.

Ja, frue. Tyvene stjal vores penge og sten.
Yes, mistress. The thieves stole our coin and gemstones.

Tyvene var ude efter komponenterne til en 3D-trykker.
The thieves were after the components of a 3-D printer.

Verden tilhører tyvene og kunstnerne, Carlitos.
The world belongs to criminals and artists, Carlitos.

Gik fra Stans til tyvene. Vi må finde ud af, hvordan pengene.
We have to find out how the money got from Maurice Stans to the burglars.

Tyvene kom fra denne retning.
From this direction. Clearly, the robbers came.

For at kunne bekæmpe tyvene, så har myndighederne nedsat en særlig enhed.
In order to combat these robbers, the authorities set up a special unit.

Tyvene blev måske uvenner.
Maybe there was a falling out among thieves.

Tyvene kommer altid til den pæne del af byen for at stjæle.
Criminals always come to the nice side of town to steal.

Men vi bør ikke udelukke tyvene. For de har også en sygdom.
But we shouldn't cast off the kleptomaniac because they also have a disease.

Tyvene kom fra denne retning.
The robbers came from this direction.