TYVENE - oversættelse til Spansk

• ladrones
• ladrón

Eksempler på brug af Tyvene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

James Brown-alarmen jager tyvene på flugt!
¡La alarma para autos James Brown ahuyenta a cualquier ladrón!

De bemærkede, at de havde de samme færdigheder som tyvene havde.
Se dieron cuenta que entre ellos tenían las mismas habilidades de los ladrones enjuiciados.

Som regel er der ingen spor efter tyvene.
Y como siempre, no hay ni pista ni rastro de los delincuentes.

En skam, ser ud til I har fundet tyvene.
Qué pena. Parece que han encontrado a nuestros ladrones.

I stedet fik de besked på at slippe tyvene fri.
Se pusieron a platicar sobre el modo de librarse de los ladrones.

Hvordan finder han" tyvene"?
¿Cómo encuentra a los que le roban?

Det var sandsynligvis tyvene.
Probablemente habían sido victimas de los ladrones.

For hvad nu hvis tyvene kommer?
¿Qué harás si vienen esos bandidos?

har overrasket tyvene.
volvió y sorprendió a los ladrones.

Tyvene tog to malerier
Los ladrones tomaron dos pinturas

Hjælp heltene flygte fra fængslet i spillet adræt tyvene, der tager med ham et par heftig poser af penge at få en gratis komfortabelt.
Ayuda a los héroes escapan de la prisión durante el juego ladrones ágil, llevando con él un par de bolsas considerables de dinero para obtener un libre cómodamente.

Politiet nåede hurtigt frem, men for sent til at fange tyvene.
La policía tardó tres minutos en llegar, pero ya era demasiado tarde para atrapar al ladrón.

I 1996 blev hun offer for et røveri, da tyvene stjal$ 100.000 i smykker og kontanter fra hendes hjem.
En 1996, era la víctima de un robo cuando los ladrones robaron 100,000$ en joyería y dinero efectivo de su casa.

Jeg tror, at tyvene ikke ville have, at vi kunne forestille os, at de havde adgang til andre etager.
Creo que los ladrones no querían que imaginásemos que tenían acceso a otras plantas.

hvilket betyder cyber tyvene kan få adgang til data,
lo que significa que los ladrones cibernéticos pueden acceder a los datos,

Tyvene købte en stor mængde af produkter på hans hjemmeside
Los ladrones compraron una gran cantidad de productos en su sitio

Tyvene skulle identificeres, have kontrolleret identiteten og desuden tjekke,
Además, los agentes de los distintos cuerpos policiales identificaron a los ladrones, verificaron su identidad

keylogging software hjælper tyvene ødelægge eller opfange oplysninger gemt på vores computere.
software keylogging ayuda a los ladrones de destruir o capturar la información almacenada en nuestras computadoras.

Hvis det ikke er nok til at skræmme tyvene væk, kan du fange dem på videobånd.
Si eso no es suficiente para asustar a los ladrones de distancia, puede capturarlos en video.

Måske tyvene til sidst indså,
Tal vez los ladrones finalmente se dieron cuenta de