UADSKILLELIGE - oversættelse til Engelsk

• inseparable
• indivisible
• indistinguishable
• integral
• inextricable
• indissociable

Eksempler på brug af Uadskillelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der udgår herfra er helt uadskillelige.
the activities that emanate from it are completely unseparable.

Da vi voksede op, var Marcos og mor uadskillelige.
Marcos and Ma were thick as thieves. You know, growing up.

Ham, Shawn og deres ven, Mike Ramos, de er uadskillelige.
They're inseparable. He, Shawn, and their friend Mike Ramos, Uh.

Glem ikke dette! De tyrkiske soldater og politiet er uadskillelige.
Turkish police and soldiers are inseparable! Never forget!

Særligt efter jeg mistede mine forældre. Tom og jeg var uadskillelige som børn.
Tom and I were inseparable as kids, especially after losing my parents.

Selvom de ikke bor sammen virker komikeren og hans ven uadskillelige.
Although they maintain separate residences the comedian and his longtime companion seem to be inseparable.

I virker uadskillelige.
You're inseparable now.

Derefter var vi uadskillelige.
We were inseparable after that.

Leg og læring er som vind og vindmøller; uadskillelige.
Like wind and wind turbines, play and learning are inseparable.

Som børn var de uadskillelige.
When they were children, they were inseparable.

De tilhører det samme suveræne og uadskillelige folk, og hvis viljen er der, findes der også en vej.
They are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.

felteksperimenter behandler deltagerne som uadskillelige widgets, bruger digitale felteksperimenter ofte baggrundsinformation om deltagere i forskningens design og analyse.
field experiments treat participants as indistinguishable widgets, digital field experiments often use background information about participants in the design and analysis stages of the research.

adgang til behandling og forskning som uadskillelige elementer.
access to treatment and research as indivisible components.

helt fyldt, uadskillelige, behov, rettidig
absolutely complete, an integral, required, timely

output bliver næsten uadskillelige.
output becoming virtually indistinguishable.

Jeg'erne er uadskillelige.
as the"I"s are indivisible.

Disse to betænkninger er absolut uadskillelige, eftersom der er en snæver teknisk forbindelse mellem motorer
These two reports are absolutely inextricable since there is a close technical connection between engines

fusion to særskilte transaktioner, som dog hver især indgik som uadskillelige dele af den anmeldte fusion.
the operationnotified by the parties comprised two separate transactions that formed an integral part ofthe notified operation.

Det er Sandheden, indeholdt i Mahavakya Tattwamasi, det uadskillelige og ikke-dualitet i det Guddommeliges Natur.
That is the truth contained in the Mahavakya Tattwamasi, the inseparable and non-dual nature of Divinity.

strafferetlige systemer uadskillelige??
the criminal justice systems inseperable??