UDBAKKE - oversættelse til Engelsk

• outbox
• sent box

Eksempler på brug af Udbakke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konvertering af mappen"Udbakke" til version 0. 4 mislykkedes.
Conversion of folder"Outbox" to version 0.4 failed.

Komponeringsvinduet lukkes ikke, hvis opbevaring af besked til udbakke mislykkedes.
Compose window will not be closed if saving of message to outbox failed.

Hvis beskeder bliver i din udbakke viser det at modtageren ikke har læst den endnu.
The fact that your messages stay in your Outbox indicates that the recipient hasn't read them yet.

Du kan nemt sende e-mails fra OST fil, der bliver gemt i offline mappe"Udbakke.
You can easily send emails from OST file that gets saved in offline'Outbox' folder.

Du kan reparation Outlook Indbakke, Udbakke og andre mapper meget let ved hjælp af Outlook reparation værktøj.
You can also repair PST file errors, Outbox, Inbox and other folders very easily by using Outlook repair tool.

Genvinde emails slettet bruger Shift+ Delete fra Indbakke, Udbakke eller enhver anden mappe eller emails slettet ved et uheld at tømme mappen Slettet post.
Recover emails deleted using Shift+ Delete keys from Inbox, Outbox or any other folder or emails deleted by accidentally emptying the Deleted Items folder.

gendanne tabte beskeder(Indbakke, Udbakke, sende elementer,
restore lost messages(Inbox, Outbox, send items,

Outlook gemmer relevante oplysninger, såsom indbakke, udbakke, Sendt post,
Outlook stores relevant information such as inbox, Outbox, Sent Items,

Outlook-postkasse består af vigtige mapper som Indbakke, Udbakke, Sendt post uønsket e-mails,
Outlook mailbox consists of important folders like Inbox, Outbox, Sent items, Junk E-mails,

forretningsmæssige data i forskellige mapper som Indbakke, Udbakke, Kladder, osv.
business data in different folders such as Inbox, Outbox, Drafts, etc.

Recover emails slettes ved hjælp af Shift Slet nøgler fra Indbakke, Udbakke eller enhver anden mappe eller emails slettet ved et uheld at tømme mappen Slettet post.
Recover emails deleted using Shift+ Delete keys from Inbox, Outbox or any other folder or emails deleted by accidentally emptying the Deleted Items folder.

All post du sender bliver gemt automatisk i din udbakke. For at få tilgang til din udbakke,
All mails you send are automatically saved in your Sent box. To access your Sent box,

sendt mails i Indbakke, Udbakke, Sendt post,
sent mails in Inbox, Outbox, Sent Items,

sendt mails i Indbakke, Udbakke, Sendt post,
sent emails in Inbox, Outbox, Sent Items,

Så skal du oprette mapper i rodmappen, der er analoge med dem, der anvendes til at gemme beskeder i OE Indbakke, Udbakke, arkiverede, mapper til bestemte afsendere/ modtagere, etc.
Then you should create folders in the root directory that are analogous to those used to store messages in OE Inbox, Outbox, Archived, folders for specific senders/recipients, etc.

deres navne svarer til navnene på brugerens mapper i mail-programmet Indbakke, Udbakke, arkiverede, etc.
their names correspond with the names of the user's folders in the mail program Inbox, Outbox, Archived, etc.

Udbakke En af de største kilder til datatab er printerens udbakke.
One of the biggest sources of data loss is the printer output tray.

Dette kan være en af de pre-installerede biblioteker(“Indbakke,”“Udbakke”) eller enhver brugermappe.
This may be one of the pre-installed directories(“Inbox,”“Outbox”) or any user folder.

Dette scenario kan forekomme med enhver Outlook-bruger, hvor e-mails forbliver usynlige i udbakke mappe og kan ikke hentes tilbage.
This scenario can occur with any Outlook user in which emails remain unsent in Outbox folder and cannot be retrieved back.

Når e-mails sendes fra Outlook i offline-tilstand, bliver e-mails gemt i Udbakke, og de sendes, når netværk bliver tilsluttet.
When any emails are sent from Outlook in offline mode, then emails get stored in Outbox and they are sent when network gets connected.