UDDRIVE - oversættelse til Engelsk

• expel
• exorcise
• cast out
• drive out
• one casting out devils

Eksempler på brug af Uddrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal uddrive Forli-tøjten fra Marino
You will expel the bitch of Forli from Marino

Ingen af disse fortalere for tilbageholdenhed kan uddrive den kendsgerning, at arbejderne vil se igennem al den tåge,
None of these preachers of austerity can exorcise the fact that the workers will see through all the fog,

vi kan bekæmpe eller uddrive Satan fra vores liv.
we can fight or cast out Satan from our lives.

Må Gud uddrive denne djævel, så han atter forvises til Helvedes dyb, hvor han kom fra.
May God drive out this devil, and be driven back to the pits of hell from whence he came.

dræber orme, uddrive koldt og udvise vinden,
kills worms, expel cold and expel the wind,

I november af St. Andrew uddrive onde ånder med hvidløg.
In November of St. Andrew exorcise evil spirits with garlic.

Men Johannes tog til Orde og sagde:"Mester! vi så en uddrive onde Ånder i dit Navn;
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name;

Nysen henviser til den normale adfærd uddrive luft for at fjerne stof gennem næsehulen.
Sneezing refers to the normal behavior of expelling air to remove matter through the nasal cavity.

de beskylder ham for uddrive dæmoner af Satan.
after they accuse Him of casting out demons by Satan.

de beskylder ham for uddrive dæmoner af Satan.
after they accuse Him of casting out demons by Satan.

Mit Folks Kvinder uddrive I af Huset, som var deres Lyst; fra hendes spæde
The women of my people you have been driving away from their dearly loved children;

vi vil aldrig lade os uddrive!
we will never be outhunted.

til Jesus afsides og sagde:"Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?
Why were we not able to send it out?

som med Skaberens mægtige vilje skal uddrive disse dæmoner og erstatte deres rædsler med Lysets vidundere.
which with the Creator's mighty will, are to cast out these demons and replace their horrors with the wonders of the Light.

efter Quraish vantro uddrive profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam
after Quraish infidels expel the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam

Uddrive dæmoner, returnere øret døvstum taler, hæve de døde, han advarer om,
The deaf hear, exorcise demons, and raise the dead- this is not perfect happiness.

Uddrive dæmoner, returnere øret døvstum taler,
The deaf hear, exorcise demons, Brother Leone,

Uddrive dæmoner, returnere øret døvstum taler, hæve de døde, han advarer om,
Raise the dead, he warns that it is not perfect joy. cast out demons, return the ear deaf

Thi jeg skal uddrive Hedningerne for dit Ansigt
For I will cast out nations before thee,

ikke desto mindre hævdede han, at han kunne uddrive alle de have-lignende dæmoner.
driving out this demon, but he nevertheless claimed that he could drive out all the garden-variety demons.