UDFØRES VIA - oversættelse til Engelsk

• is performed via
• be conducted via
• is carried out via
• is done via
• be performed via
• is executed via

Eksempler på brug af Udføres via på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Air fjernelse kan udføres via thoracocentese, ved hvilken en intravenøs(IV) kateteret fastgjort til en forlængelse indsættes i pleurahulen.
Air removal can be performed via thoracocentesis, in which an intravenous(IV) catheter attached to an extension is inserted into the pleural cavity.

Disse konsultationer udføres via centale adgangspunkter i de deltagende lande
These consultations are carried out via central access points in the participating countries

den smarteste metode til alle de phishing-angreb udføres via flere typer af malware bliver spredt ud i naturen.
the smartest method of all of the phishing attacks is conducted via multiple types of malware being spread out In the wild.

Ændringer som udføres via modulet Netværksindstillinger tilpasses ikke automatisk i systemmiljøet. For at anvende ændringerne som er udført,
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment.

Hver softwareinstallation skal udføres via brugerdefinerede indstillinger, hvor brugeren kan administrere hvert skridt
Each software installation should be performed through the Custom options, where the user

Dets udskillelse udføres via tarmslimet og i mindre omfang via galdeudskillelse,
Its excretion is carried out through the intestinal mucous and in a lower extent,

Også, det kan udføres via et SIM-låse tjenester fra netudbydere gerne Sprint,
Also, it can be performed through a SIM unlock services from network providers like Sprint,

Dette arbejde kan ikke udføres via internettet, og det er Finders menneskelige ressourcer,
This work can't be done over the Internet and it is the expertise and persistence of Finders

Mærkning og skæring udføres via laser i ét trin,
Marking and cutting are achieved by laser in one step,

BuzzNews Hijacker infektioner er ofte udføres via upload af ondsindet browserudvidelser til de relevante arkiver i de mest populære webbrowsere.
BuzzNews Hijacker infections are often carried out via the upload of malicious browser extensions to the relevant repositories of the most popular web browsers.

Det værste nyhed er, at der har været infektioner, der blev detekteret som skal udføres via den berygtede neutrino udnytte kit, som menes at være længere af nu.
The worst news is that there have been infections that were detected to be performed via the notorious Neutrino exploit kit which is believed to be discontinued by now.

For at dekryptere dine filer, du har brug for at købe den specielle software- Cerber Decryptor Alle transaktioner skal udføres via kun Bitcoin netværk.
To decrypt your files you need to buy the special software- Cerber Decryptor All transactions should be performed via Bitcoin network only.

Hvis du besøger IP-adressen, vil du få en fejlmeddelelse, der beder om, at den sidste del af konfigurationen skal udføres via SSH.
If you visit the IP address, you will find an error message advising that the final part of the configuration must be completed via SSH.

ECB holdes også ansvarlig for alle andre funktioner, der udføres via eurosystemet på ECBs vegne.
The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest.

I tilfælde af infektion udføres via ondsindede filer,
In case the infection is performed via malicious files,

Ransom udbetalinger fra vira som den. PLC varianten kan udføres via anonym Tor netværk
Ransom payoffs by viruses like the. PLC variant may be conducted via anonymous Tor networking

Hvis du ønsker t den personliggøre din Windows 10 Outlook-kalender til udføre ikke-sammenhængende datoer, du primært nødt til at sikre, at”Navigation rude” udføres via tryk“Se”-“navigationsrude” fra menuen.
If you wish t o personalize your Windows 10 Outlook Calendar to perform non-contiguous dates you primarily have to ensure that the“Navigation pane” is performed via pressing“View”-“Navigation Pane” from the menu.

som kan udføres via sende falske e-mails,
which may be conducted via sending fake e-mails,

Alle operationer kan også udføres via numpad tasterne på Mobile.
All operations can also be performed via numpad keys on Mobile.

Fordelingen af infektionen filen kan udføres via massive spam-e-mail-kampagner, der sigter for én ting kun- at narre brugere til enten at klikke på skadelig fil eller en ondsindet web link,
The distribution of the infection file may be conducted via massive spam e-mail campaigns that aim for one thing only- to trick users into either clicking on the malicious file