KUN UDFØRES - oversættelse til Engelsk

• be carried out only
• only be performed
• only be done
• be executed only
• is carried out only

Eksempler på brug af Kun udføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksperimentet kan kun udføres én gang.
Our little experiment can be performed only once.

Denne procedure bør kun udføres af en læge.
This procedure should be performed only by a physician.

Sletning eller skabe brugerkonto i Windows XP kan kun udføres af systemadministratoren.
Deleting or creating user account in Windows XP can be done only by system administrator.

Sikkerhed under reparation Reparationer på el-apparater må kun udføres af fagfolk.
Safety during repairs Repairs to electrical appliances may only be carried out by qualified service engineers.

Harddisk check i dette tilfælde kan kun udføres af software.
Hard disk check in this case can only be carried out by software.

Behandling af en ankelleddet bør kun udføres af en læge.
Treatment of an ankle joint should be performed only by a doctor.

bør dette kun udføres af fagfolk.
this should be done only by professionals.

Laser trabeculoplasty er en laser procedure kun udføres i øjnene med åbent vinkler.
Laser trabeculoplasty is a laser procedure performed only in eyes with open angles.

Først og fremmest er velkommen Safar kun udføres i liggende stilling af offeret.
First of all, welcome Safar is performed only in the supine position of the victim.

garanteret DbalMax kun udføres på deres officielle hjemmeside.
guaranteed DbalMax is only provided on their official website.

Fjernet kompatibilitet moduler AgentTicketMailbox og CustomerZoom disse kun udføres omdirigeringer til nyere skærme.
Removed compatibility modules AgentTicketMailbox and CustomerZoom these only performed redirects to newer screens.

Nye undersøgelser, som involverer dyr, må kun udføres som en sidste løsningsmulighed.
New studies involving animals should be conducted only as a last resort.

Advarsel! Alt elektrisk arbejde skal kun udføres af fagfolk lejlighed!
Attention! All electrical work must be performed only by professionals apartment!

Arbejde i højden må principielt kun udføres, når der findes hensigtsmæssigt udstyr
In principle, work at a height must be carried out only with appropriate equipment

Selv- administration af GONAL- f bør kun udføres af patienter, som er motiverede,
Self-administration of GONAL-f should only be performed by patients who are well motivated,

Selvfølgelig kan korrektionen af førskolebørn med eventyrterapi kun udføres af en specialist på dette område- en børnepsykolog eller en lærer.
Of course, the correction of preschool children with fairy tale therapy can be carried out only by a specialist in this field- a child psychologist or a teacher.

Prøvninger må kun udføres efter forudgående anmeldelse
Tests shall only be performed after advance notification

Selve handlingen må kun udføres af krigsskibe, militærfly
The interdiction can be carried out only by warships or military aircraft,

Manuel skæring af roden før maskinhøst må kun udføres, når der ikke er risiko for, at træet kan vælte.
Cutting the root manually before machine harvesting must only be done when there is no risk of the uprooted tree turning over.

Opdatering af disse moduler kan kun udføres ved hjælpe af fabriks software opdatering proces.
Upgrades for these modules can only be performed with a factory software load procedure. Please see the