UDFØRT KORREKT - oversættelse til Engelsk

• carried out correctly
• done correctly
• executed correctly
• performed correctly
• done properly
• conducted properly
• executed successfully
• carried out properly

Eksempler på brug af Udført korrekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når indstillingerne er udført korrekt, og du har indstillet alle parametrene korrekt, skal du trykke på menuen.
Once the settings are done properly and you have set all the parameters correctly, press menu.

Alt skal beregnes til den millimeter og udført korrekt, ellers- en sundhedsfare,
Everything has to be calculated to the millimeter and done correctly, otherwise the- a health hazard,

altid kontakte en kvalificeret behandler for at være sikker på, at behandlingen bliver udført korrekt.
you should always consult a trained therapist to be sure that the treatment is carried out correctly.

fra patientens er blevet udført korrekt.
from the patient have been performed correctly.

indstillingerne er udført korrekt, og du har indstillet alle parametrene korrekt, skal du trykke på menuen.
Once the settings are done properly and you have set all the parameters correctly, press menu.

Hvis dræning i badet er udført korrekt, så mange problemer vil forsvinde af sig selv.
If the drainage in the bath is done correctly, then many problems will disappear by themselves.

En god kvalitet mesh kan let blive ødelagt, hvis denne procedure ikke er udført korrekt.
A good quality mesh can easily be ruined if this procedure is not carried out correctly.

sørger for, at boringen er udført korrekt.
makes sure that the drilling is conducted properly.

Hvis alle trin er udført korrekt derefter besked i nederste venstre hjørne af vinduet bør ændre til Service i gang,
If all the steps are done correctly then message in the bottom left of the window should change to Service Started

Recme Scarab Virus -EncryptionDen Recme Scarab virus lancerer sin ransomware motor, når alle komponenter er udført korrekt.
Recme Scarab Virus-EncryptionThe Recme Scarab virus launches its ransomware engine once all components have executed successfully.

ventilationen er udført korrekt.
the ventilation is done properly.

gang skal du tjekke, at følgende procedure er udført korrekt.
check that the following processes have been carried out correctly.

Vi mener ikke, at processen har været udført korrekt, fordi en bestemt indenlandsk roaming service har ikke været defineret af ACCC.
We do not believe the process has been carried out properly, because a specific domestic roaming service has not been defined by the ACCC.

kan vi forstå, at den bedende er udført korrekt vil bringe en positiv indflydelse på den skyldige.
we can understand that the praying is done correctly will bring a positive influence to the culprit.

svejsningen blev udført korrekt, vil forbindelsen ikke kræve kontrol og vedligeholdelse.
if the welding was carried out correctly, the connection will not require checks and maintenance.

skal ECB dog sikre, at alle opgaver bliver udført korrekt og konsekvent.
the ECB has to ensure that all tasks are carried out properly and consistently.

Vasektomien kan siges at være blevet udført korrekt, når der ikke observeres nogen sædceller i to på hinanden følgende spermogrammer.
The vasectomy is deemed to have been correctly carried out, with which other contraceptive methods may be abandoned, when no spermatozoids are observed in two consecutive semenograms.

Først når ritualet blev udført korrekt, havde ceremonien en overbevisende magt over ånderne.
It is only when the ritual has been correctly carried out that the ceremony possesses compelling power over the spirits.

er installationen udført korrekt, når PREMARK® markeringen ikke nemt kan adskilles fra underlaget.
the application has been correctly carried out when the PREMARK® marking cannot be easily separated from the underlay.

er installationen udført korrekt se billede.
the application has been correctly carried out. see picture.