UDFASNING - oversættelse til Engelsk

• phasing out
• phasing-out
• deprecation
• phase-out
• phase out
• a phase-out

Eksempler på brug af Udfasning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Robotten har alle disse funktioner til at give dig en grundig udfasning effekt.
The Robot has all these features to give you an in depth phasing effect.

Nok er ikke nok: Tyskland Udvider Nuclear Udfasning af gennemsnittet på 12 år».
Enough Is Not Enough: Germany Extends Nuclear Phaseout by Average of 12 Years».

Dette er, fordi vi er udfasning Premium Service abonnementer,” sagde Telstra på det tidspunkt.
This is because we're phasing out Premium Service subscriptions,” Telstra said at the time.

Sluttelig blev også vores ændringsforslag, som opfordrede til udfasning af enorme energiprojekter, der er til stor skade for miljøet, forkastet.
Finally, our amendment asking for the phasing-out of mega-energy projects that heavily damage the environment was rejected, too.

Desuden forventes resultaterne at bane vej for udfasning af import af konventionel husdyrgødning i økologisk jordbrug
Addition the results are expected to pave the way for phasing out import of conventional manure in organic farming

httpclient tilfælde. udfasning af præference og konfiguration API baseret på HttpParams grænseflade til fordel for konstruktør indsprøjtning
HttpClient instances. Deprecation of preference and configuration API based on HttpParams interface in favor of constructor injection

Standsning eller udfasning af udledninger, emissioner
The cessation or phasing-out of discharges, emissions

Udfasning af fluorholdige gasser til fordel for konkurrencedygtige alternativer er et vigtigt skridt mod reelle fremskridt på miljøområdet.
Phasing out the use of fluorinated gases in favour of competitive alternatives is an important step towards making real environmental progress.

Jeg har ingen faste idéer om udfasning, men vi er nødt til at fortælle mejerisektoren,
I have no fixed ideas on phasing-out, but we need to tell the dairy sector whether

Det er selvfølgelig ikke blot et spørgsmål om udfasning, men også som det er blevet sagt, indfasning.
Of course, it is not just a question of phasing out, but also, as has been said, of phasing in.

En leverandør foreslog udfasning af cadmium i indfarvning af en plastdel,
One supplier suggested the phase-out of cadmium in dying of a plastic component,

Udfasning af præference og konfiguration API baseret på HttpParams grænseflade til fordel for konstruktà ̧r indsprà ̧jtning og almindelig konfiguration objekter.
Deprecation of preference and configuration API based on HttpParams interface in favor of constructor injection and plain configuration objects.

Deres første spørgsmål vedrører udfasning af strandmetoden- fremgangsmåden med ophugning af udrangerede fartøjer direkte på stranden.
Your first question concerns the phasing-out of the beaching method- the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.

revision og udfasning af midlertidig beskyttelse.
review and phasing out of temporary asylum.

jeg støttede ændringsforslagene til fordel for en omhyggeligt planlagt og forberedt udfasning af atomkraften, hvilket afspejler kampen mod den globale opvarmning.
I supported the amendments in favour of a carefully planned and prepared phase-out of nuclear power, reflecting the fight against global warming.

der er en international aftale baseret på Montreal Protokollen vedrørende udfasning af de relevante stoffer.
there is an international agreement based on the Montreal protocol concerning phase out of the relevant substances.

skal Kommissionen forelægge forslag til kontrol med henblik på standsning eller udfasning af udledninger, emissioner
the Commission is to submit proposals of control for the cessation or phasing-out of discharges, emissions

har ikke haft tid til at grave nok til at finde nogen oplysninger om udfasning.
haven't had time to dig enough to find any information on the phasing out.

virker udmærket, så der er ingen grund til, at en udfasning af f-gasserne ikke kan begynde i 2007.
so there is no reason why a phase-out of F-gases cannot begin in 2007.

uafhængige videnskabelige undersøgelser, der ikke er i lommen på industriinteresser, udfasning af kemikalier og bedre
independent scientific studies which are not in the pockets of industrial interests, the phasing-out of chemicals, and better