Eksempler på brug af Phasing out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Addition the results are expected to pave the way for phasing out import of conventional manure in organic farming
Desuden forventes resultaterne at bane vej for udfasning af import af konventionel husdyrgødning i økologisk jordbrugAs part of the phasing out of toxic chemicals, action should also be taken in
Som led i udfasningen af de giftige kemikalier bør der også sættes handling bag det traktatfæstede princip om,The compromise of lowering tariffs, phasing out export subsidies: at the end the one
Resultatet af kompromisset med lavere tariffer mod en afvikling af eksportrestitutionerne vil i sidste ende være,Phasing out the use of fluorinated gases in favour of competitive alternatives is an important step towards making real environmental progress.
Udfasning af fluorholdige gasser til fordel for konkurrencedygtige alternativer er et vigtigt skridt mod reelle fremskridt på miljøområdet.The language on the phasing out of agricultural exports subsidies has been substantially watered down, due to EU objections.
Talen om en afvikling af landbrugseksportstøtten er blevet betydeligt udvandet som følge af indvendinger fra EU.I am aware of the fact that the phasing out of the Agency will coincide with a period of critical developments in the Western Balkans.
Jeg er klar over, at udfasningen af agenturet vil falde sammen med en periode med afgørende udvikling på det vestlige Balkan.We plan to begin phasing out support of These older browsers on the Google Docs suite
Of course, it is not just a question of phasing out, but also, as has been said, of phasing in.
Det er selvfølgelig ikke blot et spørgsmål om udfasning, men også som det er blevet sagt, indfasning.The complaint concerned the Commission's actions in relation to the phasing out of two language sections in the European School at Culham in the United Kingdom.
Klagen omhandlede Kommissionens handlinger i forbindelse med udfasningen af to sprogafdelinger på Europaskolen i Culham i Det Forenede Kongerige.This approach is slowly phasing out as more and more individuals seek to meet and date singles online.
Denne tilgang er langsomt udfase som flere og flere enkeltpersoner søger at mødes og dato singler online.A successive phasing out of State aid is required,
En successiv afvikling af statstilskuddet er nødvendig,Existing transitional arrangements- phasing out- do not do justice to the specific problems of these areas caught by the statistical effect.
De hidtidige overgangsordninger- phasing out- tager ikke højde for de specielle problemer i de områder, som er berørt af den statistiske effekt.review and phasing out of temporary asylum.
revision og udfasning af midlertidig beskyttelse.My homeland has finally taken the first step towards phasing out nuclear power by deciding to close the Barsebäck power station starting next year.
Mit eget hjemland har endelig taget det første skridt mod udfasningen af atomkraften ved at træffe beslutning om at lukke Barsebäckværket med start næste år.The work on discovering and phasing out dangerous chemicals is, then, a decisive factor in improving people's health.
Arbejdet med at opdage og udfase farlige kemikalier er altså afgørende for at forbedre folks sundhed.Negotiations on the exact procedure for this phasing out should be concluded shortly,
Forhandlingerne om de præcise betingelser for en sådan afvikling skal afsluttes snart,have gone over the 75%(EU-15) threshold phasing out.
på grund af deres positive udvikling phasing out.haven't had time to dig enough to find any information on the phasing out.
har ikke haft tid til at grave nok til at finde nogen oplysninger om udfasning.it is perhaps time to start phasing out these subsidies.
The actual consolidation of existing solutions, phasing out of previous solutions
Selve konsolideringen af de eksisterende løsninger, udfasningen af tidligere løsninger
