PHASING OUT in Greek translation

• σταδιακή κατάργηση
• phasing out
• σταδιακής κατάργησης
• η απόσυρση από

Examples of using Phasing out in English and their translations into Greek

He supports the idea of phasing out cash, but says other anonymous payment methods need to be introduced instead.
Υποστηρίζει την ιδέα της σταδιακής κατάργησης των μετρητών, αλλά λέει ότι θα πρέπει να εισαχθούν άλλοι ανώνυμοι τρόποι πληρωμής.

Fight climate change by phasing out coal, promoting energy efficiency
Καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής με τη σταδιακή κατάργηση του άνθρακα, την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας

The raising of the milk quota can be seen as the beginning of phasing out the quotas as the EU milk quota system is due to expire in 2015.
Αύξηση των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων μπορεί να θεωρηθεί ως το ξεκίνημα της σταδιακής κατάργησης των ποσοστώσεων, καθώς το σύστημα γαλακτοκομικών ποσοστώσεων της ΕΕ αναμένεται να λήξει το 2015.

Phasing out of the gambling business in the country began in 2002,
Η σταδιακή κατάργηση της επιχείρησης τυχερών παιχνιδιών στη χώρα ξεκίνησε στο 2002,

I would therefore like to advocate a phasing out of redistribution, which is becoming a less than transparent instrument for the social engineering of today.
Ως εκ τούτου, θα συνηγορούσα υπέρ μιας σταδιακής κατάργησης της αναδιανομής, η οποία καθίσταται ένα ελάχιστα διαφανές μέσο για τον κοινωνικό σχεδιασμό της σημερινής εποχής.

Member States' progress towards phasing out energy subsidies,
Την πρόοδο των κρατών μελών προς τη σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων στον τομέα της ενέργειας,

2012 OPLAN refer to a phasing out strategy, where coordination with the Commission on phasing in of IPA programming is a key element.
το OPLAN 2012 της EULEX αναφέρονται σε στρατηγική σταδιακής κατάργησης, όπου ο συντονισμός με την Επιτροπή για την ταμειακή εφαρμογή του προγραμματισμού ΜΠΒ αποτελεί καθοριστικό στοιχείο.

(iii) limiting energy recovery to non-recyclable materials and phasing out landfilling of recyclable
Iii τον περιορισμό της ανάκτησης ενέργειας στα μη ανακυκλώσιμα υλικά και σταδιακή κατάργηση της υγειονομικής ταφής των ανακυκλώσιμων

However, it is important to emphasise that it is still too early to begin a general phasing out of the support measures in the financial area.
Ωστόσο, πρέπει να τονίσουμε ότι είναι ακόμα πολύ νωρίς για την έναρξη γενικής σταδιακής κατάργησης των μέτρων στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα.

Seriously overhauling state interventions in the internal market, and phasing out environmentally harmful subsidies.
Σοβαρή αναμόρφωση των κρατικών παρεμβάσεων στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, και σταδιακή κατάργηση των περιβαλλοντικά επιζήμιων επιδοτήσεων.

The Swedish Presidency is seeking agreement on a number of guiding principles with regard to the timing, coordination and sequencing of the phasing out of the support measures.
Σουηδική Προεδρία επιδιώκει συμφωνία για ορισμένες κατευθυντήριες αρχές που αφορούν τον συντονισμό και την αλληλουχία της σταδιακής κατάργησης των μέτρων στήριξης.

update its power grid to meet its goal of phasing out nuclear energy
να αναβαθμίσει το ηλεκτρικό δίκτυό της για να επιτύχει τον στόχο της σταδιακής κατάργησης της πυρηνικής ενέργειας

The Commission has also adopted today a report on the dairy market within the context of smoothly phasing out the milk quota system.
Η Επιτροπή ενέκρινε επίσης σήμερα έκθεση για την αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο της ομαλής σταδιακής κατάργησης του συστήματος γαλακτοκομικών ποσοστώσεων.

further harmonised through the phasing out of a number of exceptions and derogations.
θα εναρμονιστούν περαιτέρω μέσω της σταδιακής κατάργησης ορισμένων εξαιρέσεων και παρεκκλίσεων.

including phasing out subsidies for fossil fuels.
συμπεριλαμβανομένης της σταδιακής κατάργησης των επιδοτήσεων για τα ορυκτά καύσιμα.

There has been very little opposition to the principle of phasing out HCFCs and methyl bromide.
Ελάχιστοι είναι εκείνοι που αντιτίθενται στην αρχή της σταδιακής κατάργησης των υδροχλωροφθορανθράκων και του μεθυλοβρωμιδίου.

Sisnet will continue to operate in parallel with the SIS II Visa Information System during this phasing out period.
Το Sisnet θα εξακολουθήσει να λειτουργεί παράλληλα με το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις SIS II κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου σταδιακής κατάργησης.

In principle, I support this resolution because it calls for a first step towards phasing out nuclear power throughout the European Union.
Καταρχήν, υποστηρίζω αυτό το ψήφισμα, επειδή απευθύνει έκκληση για ένα πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση της σταδιακής κατάργησης της πυρηνικής ενέργειας σε ολόκληρη την Ευρώπη.

including phasing out subsidies for fossil fuels.
συμπεριλαμβανομένης της σταδιακής κατάργησης των επιδοτήσεων για τα ορυκτά καύσιμα.

The Commission also adopted on the same day a report on the dairy market within the context of smoothly phasing out the milk quota system.
Η Επιτροπή ενέκρινε επίσης σήμερα έκθεση για την αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο της ομαλής σταδιακής κατάργησης του συστήματος γαλακτοκομικών ποσοστώσεων.