Examples of using Progressive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Lignes directrices recommandent une approche progressive, similaire, en termes d'application de principes techniques à différents types d'information
The Guidelines recommend a similar, staged approach, in terms of applying technical principles to different types of informationL'Espagne et l'Italie ont beau enregistrer une reprise progressive, le fonds ne fait pas de distinction entre les pays, mais seulement entre les valeurs.
Spain and Italy may be slowly recovering, but the fund makes no differentiation between countries, only stocks.Singhakowin a fait un exposé portant sur la restructuration progressive du secteur financier en Thaïlande
Mr. Singhakowin's presentation focused on the progress of financial sector restructuring in ThailandSi vous souhaitez tester rapidement(60 secondes) l'augmentation progressive de la luminosité et du volume sonore,
If you want to get a quick demonstration(60 seconds) of the gradually increasing light levelDiminution progressive des ressources financières allouées au secteur social
Dans cet esprit, l'Étude présente à grands traits une stratégie de réforme progressive de la politique fiscale
In this context, the Survey outlines a strategy for sequencing tax policy and tax administration reforms,En Jordanie, la réforme se déroulait de manière progressive et reposait sur la transformation pacifique,
Nombre de ces Parties proposaient l'adoption d'une approche progressive qui pourrait débuter par des projets pilotes concernant des groupes de pays géographiquement différents, petits et grands consommateurs.
Many of those Parties suggested a stepbystep approach which could start with pilot projects in a geographically diverse set of countries representing both small and large consumers.Le Rapporteur spécial se félicite de la réduction progressive et sensible de la culture du pavot à opium.
The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation.Ceci favorise la déshydratation progressive du produit, le ressuage
Conçue pour une performance progressive, la SLR 4.5 AC légère, sûre et fiable agrémente la
Ce programme d'entraînement préconise une approche progressive permettant de planifier vos entraînements selon votre niveau de condition physique.
The approach to this training program is progressive, enabling you to plan your training according to your level of fitness.Par ailleurs, la numérisation progressive de l'infrastructure d'éclairage existante doit, dans le futur, être davantage axée sur l'aspect multifonctionnel.
In addition, ongoing digitisation will cause the existing lighting infrastructure to be more multifunctional in the future.Une approche progressive et complète doit être adoptée,
An incremental and comprehensive approach should be adopted,En outre, une stratégie d'innovation progressive et adaptative était utile dans les pays en développement.
Further an incremental and adaptive approach to innovation was useful in developing countries.Dans le cadre d'un processus d'application progressive, commencer par un recensement et une légalisation temporaire des armes;
Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization.Au vu de leurs primes de rendement élevées et de la convergence progressive des pertes liées aux objets inoccupés,
In view of Une approche progressive et modulaire est adoptée pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale.
Mise en œuvre progressive planifiée du plan d'intervention en cas d'incident critique
A planned, staged implementation of the critical incident plan to evaluate processes that workCette randonnée de 13 km est une bonne entrée en matière avec une montée progressive jusqu'au lac sur de belles pistes et une descente sur un beau sentier piémontais.
This walk is a good warm-up stage, climbing steadily up to the lake on fine trails then down along a typical Piedmontese track.
