Examples of using Est progressive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'évolution est progressive puisque les changements impliquent uniquement des amendements aux polices existantes alors que dans le second cas l'obligation d'assurance peut aboutir à la création de nouveaux produits.
evolution is gradual as changes pertain solely to the amendments of current policies while the second case insurance obligation may lead to the creation of new products.La concrétisation de ces droits est progressive et le Gouvernement kényan poursuit la mise en place de politiques,
The realisation of these rights is progressive and the Government of Kenya continues to put in place policies,les jeunes se réalisent, est progressive et unique.
holistic strategy is progressive and unique.peut-être parce que la dégradation est progressive et qu'on en déduit que l'élément a conservé une capacité portante résiduelle.
trigger any immediate action, perhaps because the degradation is progressive, leading to a belief that there et sa courbure est progressive, de manière à ce que le placement dans les virages soit impeccable et stable.
and its curvature is progressive, so that the placement in turns Aux examens de routine si la perte d'acuité visuelle est causée par une condition non progressive Déterminer les intervalles de réévaluation au cas par cas si la perte d'acuité visuelle est progressive cataractes, dégénérescence maculaire,
Routine if the condition causing the visual acuity loss Due to the lack of sufficient historical data since the 2011 authorisation for vitrification which is gradually being implemented, the data below only relates to fresh oocytesLa courbure est progressive: elle est calculée selon les forces,
The curvature is progressive: it ce qui n'est évidemment pas le cas, mais l'extinction est progressive comme avec les électroniques d'exception,
which isn't obviously the case but fade-out is progressive as with all exceptional electronicsNéanmoins, lorsque la détérioration de la sécurité est progressive ou peut être prévue, il est possible
Nevertheless, in cases where the deterioration of the security situation is gradual or can La perte de luminosité est progressive, du centre vers le bord de l'objectif,
Light loss is progressive from the center toward the edges of the lens,dont la réalisation est progressive, ne se prêtent pas à un arbitrage par une tierce partie de la même manière que les autres droits.
the realization of which was progressive, did not lend themselves to third party adjudication in the same way that other rights did.du système international eTIR, en particulier si cette dernière est progressive et s'étend sur une période plus longue que les deux ans prévus dans l'analyse coûts-avantages.
the eTIR international system, in particular if the development would be gradual and span over a period longer than the two years envisaged in the CBA.La démarche retenue est progressive: évaluation du risque,
The path adopted by the organization is progressive, starting with the assessment of risk,qu'elle dispose d'une structure institutionnelle qui répond de ses actions et qui est progressive et qu'elle fait montre d'une attitude dynamique.
on any agreement signed, that it la mise en œuvre de ce droit est progressive à mesure qu'avance le travail d'enquête,
the implementation of this right is gradual, occurring at the same pace as the investigation work,Le questionnaire est progressif et correspond aux critères de l'ALTE.
The questionnaire is progressive and corresponds to the criteria of ALTE.Le changement peut être progressif et ne devenir évident qu'à y bien réfléchir.
The change may be gradual and apparent only on reflection.Ces frais sont progressifs et fixés en fonction de critères socio-économiques.
This preschool tuition is progressive, and Le pourcentage est progressif et augmente annuellement.
The percentage is gradual and increases year to year.
