UDFASE - oversættelse til Engelsk

• phase out
• phasing out

Eksempler på brug af Udfase på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er både fornuftigt og betimeligt at begynde at udfase agenturet nu,
Beginning to phase out the Agency now,

lærere med STAMCELLER kvalifikationer, samt lokalisere, hvor STAMCELLER-baseret fag, der bliver undervist af dem, der ikke er uddannet i STILKEN, og udfase de lærere, som underviser STEM-relaterede emner over en fem-årig periode.
as well as locate where STEM-based subjects are being taught by those not trained in STEM, and phase out those teachers from teaching STEM-related subjects over a five-year period.

på lang sigt udfase brugen af cyanid i fremstillingsindustrien ved hjælp af et forbud.
in the long term to phase out the use of cyanide in production by means of a ban.

Statslige indgreb i det indre marked får en overhaling, og miljøskadelige subsidier udfases.
Seriously overhauling state interventions in the internal market, and phasing out environmentally harmful subsidies.

Regeringen arbejder målrettet efter at få olie, kul og gas udfaset inden 2050.
The government is tightly focused on phasing out oil and gas by 2050.

Tilføjet UDFASET attribut til alle forældede funktioner.
Added the DEPRECATED attribute to all deprecated functions.

De midlertidige asymmetrier skal dog udfases inden for et rimeligt tidsrum.
However, temporary asymmetries should be phased out within a reasonable timeframe.

Skal pengesedler udfases for at muliggøre den lave rente?
Should we phase out bank notes to make the low interest rates possible?

PVC er udfaset i hele produktkæden.
PVC is phased out in the entire product chain.

De offentlige tjenester udfases, og universelle tjenester er ikke løsningen.
Public services are being dismantled and universal service is not a remedy.

Discovery Networks Company udfaset tilbud om kabel-
Discovery Networks Company phased out offers of cable

VIVA mærke gradvist udfaset sin tilstedeværelse på det europæiske tv-marked.
VIVA brand gradually phased out its presence on the European TV market.

Tilfà ̧jet UDFASET attribut til alle forældede funktioner.
Added the DEPRECATED attribute to all deprecated functions.

Og så udfaser vi resten af landet.
Then we will phase out the rest of the country.

Fordi Imperiet udfaser kloner som det næste.
Because the Empire will be phasing out clones next.

Jeg blev udfaset for fire år siden,
I was decommissioned four years ago,

UN Convention bekræfter, at brugen af kviksølv skal udfases i de fleste anordninger.
UN Convention confirms use of mercury to be phased out in most devices.

Det betyder, at tidsbegrænsningen for den britiske undtagelse nu skal udfases.
This means that the time limit on the British opt-out is now to be phased out.

Desværre er det ikke dem alle, der er blevet udfaset.
Unfortunately, not all of them have actually been phased out.

Derefter forventes brugen af PFC-holdige rensemidler at være udfaset i Danmark.
After this, the use of PFC-containing liquid cleaners is expected to be phased out in Denmark.