UDFORSKENDE - oversættelse til Engelsk

• exploratory
• exploring
• explorative
• explore
• of exploration

Eksempler på brug af Udforskende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke nok til at antænde den rastløse, udforskende nysgerrighed så karakteristisk for de nordlige hvide racer.
not enough to fire them with the restless, exploratory curiosity so characteristic of the northern white races.

Når folk fortsætter med denne enestående udforskende og eventyrlige søgen, får de nye oplevelser med indblik
As individuals continue on this unique quest of exploration and adventure, they acquire new insights and understandings until their

Med dobbeltforestillingen Sticks& Fur, spillet ud i et, genfinder vi Anders Christiansen i rollen som det søgende udforskende menneske, på vandring gennem livets dunkle gange i en flot dobbelteksponering af video
In his double performance Sticks& Fur we once again find Anders Christiansen in the role of the searching, exploring human being, wandering through life's dark

Når en person fortsætter med denne enestående udforskende og eventyrlige søgen, får han nye indblik
As individuals continue on this unique quest of exploration and adventure, they acquire new insights

som står for BASH's udforskende droner, og er udviklet af nobelvindende forsker, dr. Gary Talcamont. og som I kan se her, og scanner den med nanoteknologi.
that stands for BASH Explore and Acquire Drones, and scan it with nanotechnology.

der vil ikke være nogen grænse for dit udforskende gåpåmod, når du gennemsøger spillets verden:
there will be no limit to your exploratory spirit while interacting with the game's world:

Foreningen for udforskende undersøgelser begyndte som en undergrundsorganisation engang i starten af det 20. Århundrede. Selvom den stadig er relativt ukendt,
The Society for Exploratory Research began as an underground organization sometime around the beginning of the 20th century. While it is

konstant udforskende geometriske former
constantly exploring geometrical shapes

konsolidere sine styrker, samtidig med at fed og udforskende frem spring at randen på en gros stilistisk genopfindelse.
consolidating its strengths while making bold and exploratory forward leaps that verge on a wholesale stylistic reinvention.

hvor de erhverver evnen til at forstå Overhøjheden gennem observation af Paradis-Havonas virkeligheds differentiale og gennem udforskende opdagelser af de mangfoldige aktiviteter som udføres af de Højeste Skaber Personligheder,
where they acquire capacity for Supremacy comprehension through observation of the Paradise-Havona reality differential and by exploratory discovery of the manifold activities of the Supreme Creator Personalities,

Vi er pionerer og udforsker grænsen mellem denne verden
We are pioneers, exploring the borderland… between this world

Og så har jeg udforsket dette dejlige væsens erogene zoner.
And I have been exploring the erogenous zones of this incredible creature.

Udforskede drømmenes verden,
Exploring the worlds of dreams,

Har udforsket hjernen i 20 år.
Been exploring the brain for 20 years.

Robotter har udforsket Mars siden 70'erne,
Rbots have been exploring Mars since the'70s,

Du skal udforske Mælkevejen.- Jah?
You will be exploring the Milky Way.- Yeah?

Jeg udforskede et ustabilt ormehul, og pludselig var jeg langt hjemmefra.
I would been exploring an unstable wormhole.

Jeg… udforskede bare mulighederne.
I was just… exploring possibilities.

Udforsker bjerge, var? Hvor lang tid skal han være væk?
How long is he gonna be gone? Exploring mountains?

Før man udforsker en ukendt verden,
Before you go exploring an unknown world,