UDFORSKNINGEN - oversættelse til Engelsk

• exploration
• investigation
• research
• exploring
• explorations

Eksempler på brug af Udforskningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er også engageret i udforskningen af mikro-plast og arbejder,
Therefore is also engaged in the exploration of micro-plastic and is working,

Udforskningen af et skibsfund er derfor ikke afsluttet, før også analysen af skibets livshistorie er skrevet.
Research into a wreck is therefore not complete before the life story of the ship has been written.

Udforskningen af Karibien førte til opdagelsen af arawakfolket i de små øer i Antillene.
Explorations of the Caribbean led to the discovery of the Arawaks of the Lesser Antilles.

Det anbefales at starte udforskningen af byen her, da den er omgivet af attraktive små gader
This is the ideal location to start exploring the city being surrounded by attractive small streets,

Udforskningen af resultaterne heraf vil give gratis onlinetræning
The exploration of its results will offer free online training

I de senere år er der peget på mange nye aspekter i udforskningen og i beskrivelsen af den menneskelige intelligens.
During the latest years, in the investigation and descriptions of the human intelligence, many new aspects have been pointed out.

Men udforskningen af efterforskningsudstyret og oplysninger om persongrupper
But research into investigation methods

Med den videnskabelige skriftserie Maritime Culture of the North bidrager Vikingeskibsmuseet til udforskningen af den nordiske fortids maritime kultur.
With the research series‘Maritime Culture of the North' the Viking Ship Museum contributes to the investigation of the past maritime culture of the North.

der har bidraget til udforskningen af det ydre rum.
cosmonauts who contributed to the exploration of outer space.

udviste stor fordybning i udforskningen af det virtuelle landskab.
they became greatly immersed in exploring the virtual landscape.

Siden 1963 er der tilføjet en nymetode til udforskningen af langskibene- den eksperimentelle arkæologi.
Since 1963, a new facet has been added to research into the long ships- that of experimental archaeology.

ingen central videnskabelig institution, der beskæftiger sig med udforskningen og dokumentationen af mindretalsproblemer i en europæisk sammenhæng.
academic institution that deals with the investigation into and documentation of the problems of minorities in a European context.

Ifølge professor Andersen er dette studie blot begyndelsen på udforskningen indenfor genom-profilering af Aspergillus-slægten.
According to Professor Andersen, this study is just the beginning of the exploration of genome profiling in Aspergillus.

derfor den mest betydningsfulde for udforskningen af den politiske økonomis gradvise genesis.
is therefore the most important for the investigation of the gradual genesis of political economy.

25 paylines, og det er inspireret af udforskningen af det dybe hav og fiskeri.
it is inspired by deep sea exploration and fishing.

postdoc Clifford Young har sammen med internationale forskergrupper deltaget i udforskningen af proteinet JAK2.
Ole Nørregaard Jensen and postdoc Clifford Young have participated in the investigation of the protein JAK2.

TED var bogstaveligt talt affyringsrampen for det næste årti af udforskningen af mit liv.
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.

Med den videnskabelige skriftserie Ships and Boats of the North bidrager Vikingeskibsmuseet til udforskningen af den nordiske fortids skibsbygning og søfart.
With the research series Ships and Boats of the North the Viking Ship Museum contributes to the investigation of the past shipbuilding and seafaring of the North.

ligger i udforskningen og udviklingen af bevidsthed.
lies in the investigation and development of consciousness.

i Katarzyna Kozyras filmunivers, hvor eventyret fungerer som afsæt for udforskningen af spørgsmål omkring identitet og køn.
where the fairy tale works as a launching pad for investigations into questions of identity and gender.