UDGLATNING - oversættelse til Engelsk

• smoothing
• straightening

Eksempler på brug af Udglatning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

betyder antialias ofte udglatning af skrifttyper på skærmen.& Qt;
anti-aliasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen.&

På dette tidspunkt H2arganOIL fordampe indholdet under udglatning, så gå til fugter
At this point H2arganOIL vaporize the contents during the smoothing, so going to moisturize

Bogstavet L.(lambda) repræsenterer simasiologikos DEN etymologisk hyper Kærlighed- dækker udglatning eller skrabning som materialet kant
The letter L.(Lambda) represents simasiologikos THE etymological hyper Love- covering the smoothing or scraping as the material edge

Nu dette blot som en effektiv behandling repræsenterer Galvanic Spa ™ System II. Ved hjælp af patenteret banebrydende teknologi i komfort hjem linjer, rynker og udglatning omladíte skind, revitalizujete hud af hoved og krop af pročistíte.
Now this just as an effective treatment represents the Galvanic Spa™ System II. Using patented pioneering technology in the comfort of home lines, wrinkles and smoothing omladíte skin, revitalizujete the skin of the head and the body of pročistíte.

dermed lette udglatning af håret. Desuden børsterne PRO GRIP stede med en anatomisk håndtag, der har den ene ende til spidsen
consequently facilitate the smoothing of the hair. Furthermore the brushes PRO GRIP present with a anatomical handle that has one end to the tip to separate the strands of hair

Pumpekraft synes at være den perfekte teknologi til udglatning af belastningsvariationer.
Pumped storage is supposed to be the perfect technology for smoothing load variations.

Det giver også forskellige algoritmer til rengøring, udglatning, raffinement og tilpasning af 3D-punktklemmer og masker.
It also provides various algorithms for cleaning, smoothing, refinement, and aligning of 3D pointclouds and meshes.

anvendelse af sådanne data udglatning teknikker som glidende gennemsnit kan give indtryk af cyklusser.
the use of such data smoothing techniques as moving averages can create the appearance of cycles.

Det er her vigtigt, at den valgte proces til udglatning af tekstilfibrene undersøges og sammenlignes med strygningens indvirkning på miljøet.
Here, it is important to study the process chosen for smoothing the fibre and compare it with the impact of ironing on the environment.

GLAT HÅR Mælk udglatning, fugtgivende og anti- statisk.
SMOOTH HAIR Milk smoothing, moisturizing and anti-static.

præsentation 29. september 2013: Det tyske pumpekraft paradoks Pumpekraft synes at være den perfekte teknologi til udglatning af belastningsvariationer.
The German Pumped Storage Paradox Pumped storage is supposed to be the perfect technology for smoothing load variations.

Simpel eksponentiel udglatning, Udjævning lineær,
Simple exponential smoothing, Smoothing linear,

ingen formaldehyd, udglatning hår hurtigt
no Formaldehyde, smoothing the hair quickly

LISAP ULTIMATE LISAP LISAP ULTIMATE l eksklusiv permanent udglatning behandlingseffekten nul krus, der giver mulighed for en smidig permanent
LISAP ULTIMATE LISAP LISAP ULTIMATE l exclusive permanent smoothing treatment effect zero frizz that allows for a smooth permanent

Handlingen trivalente anti- frizz, udglatning og regulering af Phytosleek ® skyld… forhastet GLOSS& SLEEK for skinnende og glamourøse Baseret Phytosleek ® Biopolymer og Hamp.
The action trivalent anti-frizz, smoothing and regulating of Phytosleek® is due to the… TOO HASTY GLOSS& SLEEK for shiny and glamorous Based Phytosleek® Biopolymer and Hemp.

Her er min introduktion(på engelsk) 29. september 2013: Det tyske pumpekraft paradoks Pumpekraft synes at være den perfekte teknologi til udglatning af belastningsvariationer.
This is my introduction 29 September 2013: The German Pumped Storage Paradox Pumped storage is supposed to be the perfect technology for smoothing load variations.

LISAP ULTIMATE l eksklusiv permanent udglatning behandlingseffekten nul krus, der giver mulighed for en smidig permanent
LISAP ULTIMATE l exclusive permanent smoothing treatment effect zero frizz that allows for a smooth permanent

Formuleringen er baseret på Polymer AR: auto- retikulære polymer skaber en beskyttende net omkring fiberen til at holde d… vifte af behandlinger til udglatning uregerligt hår.
Formulation based on Polymer AR: the auto- reticular polymer creates a protective net around the fiber to keep it smooth and protec… range of treatments for smoothing unruly hair.

Sealant Smoother er en klar-til-brug, professionel løsning til udglatning af nye sealersømme, så som silikone,
Sealant Smoother is a ready-to-use professional solution for smoothing freshly applied joints such as silicones,

Det anvendes efter den barske polering til udglatning og nivellering af overfladen af træet.
It is used after the rough polishing for smoothing and leveling the surface of the wood.