UDKÆMPET - oversættelse til Engelsk

fought
kæmpe
kamp
slåskamp
slagsmål
skænderi
bokse
slå
waged
løn
føre
lønmæssige
lønninger
lønudvikling
på lønområdet
lønstigninger
løndumping

Eksempler på brug af Udkæmpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han har før udkæmpet Roberts krig.
He's spent half his life fighting Robert's wars.
Du har sikkert udkæmpet det slag mange gange i tankerne.
You have probably fought that battle over and over in your mind.
Vi har udkæmpet en evig krig.
We have been fighting a forever war.
De har udkæmpet Joffreys krige i åreνis.
They have been fighting Joffrey's wars for years.
Den revolution, du har udkæmpet i 30 år, er en gang pis.
And this revolution you have been waging for 30 years is just a bunch of horseshit.
Den rigtige krig bliver udkæmpet mod tyskerne på vestfronten.
The real war is being fought.
Menneskene har udkæmpet krige over det.
Human wars have been waged because of it.
Sarah, der bliver udkæmpet en kamp I din søn.
Sarah, there's a battle being waged inside your son.
Vi har udkæmpet den samme krig.- Mouse.
Mouse. We have both been fighting the same war.
Vi har udkæmpet den samme krig.- Mouse.
We have both been fighting the same war.- Mouse.
Han har udkæmpet en krig.
He's been fighting a war.
USA har udkæmpet en krig mod terror i 15 år.
The United States has been fighting a war against terror for 15 years.
Og desperate, de tabte en krig, de havde udkæmpet i 100 år.
And desperate and losing a war they would already been fighting for a hundred years.
I min valgkreds i Irland bliver der udkæmpet et slag.
In my constituency in Ireland there is a battle being fought.
Det var det sidste søslag primært udkæmpet imellem galejer.
This was the last naval battle to be fought primarily between galleys.
Den, du endnu ikke har udkæmpet.
The one you have yet to fight.
Hør her… Vi to har udkæmpet samme krig.
Listen… we have both been fighting the same war.
Hør her… Vi to har udkæmpet samme krig.
We have both been fighting the same war. Listen.
Den, du endnu ikke har udkæmpet.
YTET the one you have yet to fight.
hvor bl.a. gladiatorkampe blev udkæmpet.
where the gladiator games were heit.
Resultater: 284, Tid: 0.0515

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk