UDKIGSPOSTER - oversættelse til Engelsk

• lookouts
• watch points
• observation posts
• outposts
• spotters

Eksempler på brug af Udkigsposter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på udflugt til Vejlerne, hvor et utal af fuglearter kan betragtes fra nøje placerede udkigsposter.
Here a large number of bird species can be watched from carefully placed observation posts.

Udkigsposter på skibet ikke kunne få en visuel"observation" grundet området 90 kilometer væk fra vores punkt.
The lookouts on the ship were unable to get a visual"sighting" due to the 90 mile range away from our point.

Her vokser nye mødesteder, udkigsposter og mellemrum frem, efter at kunstnere og arkitekter har skabt
Here you will find new meeting places, viewpoints and spaces, which have emerged as artists,

på udflugt til Vejlerne, hvor et utal af fuglearter kan betragtes fra nøje placerede udkigsposter. Få kilometer fra Klim Bjerg ligger Fjerritslev, som er en driftig handelsby, og hvor egnens gæster med sikkerhed vil føle sig velkomne.
Here a large number of bird species can be watched from carefully placed observation posts.A few kilometres from Klim Bjerg is the busy shopping town Fjerritslev where visitors to the region will always feel welcome.

Udkigsposter på skibet ikke kunne få en visuel"observation" grundet området 90 kilometer væk fra vores punkt. USS Midway begyndte
The lookouts on the ship were unable to get a visual"sighting" due to the 90 mile range away from our point.

Jeg derefter opfordrede udkigsposter havn og styrbord frem-
I then called the lookouts on port and starboard-forward

der er monteret på væggen som udkigsposter, hvorfra man kan danne sig et overblik over landskabet i dets helhed.
which are mounted on the wall as lookout posts, from where you can gain an overview of the landscape in its entirety.

er journalister ligesom skibets udkigsposter, der sørger for at advare i god tid inden et farligt rev. Ikke kun journalister,
reporters are the ship's lookout who offers timely warning before the rapids. Not only reporters, I think commentators

Udkigsposten ser et piratskib nærme sig.
The lookout sees a pirate ship sailing their way.

Udkigsposten rapporterer, at der er en redningsbåd til styrbord.
Lookout reports we have a life raft off the starboard bow.

Politiets udkigspost har udset sig en bil.
The police spotters have flagged a vehicle.

Først har man en udkigspost, så er man dealer.
You start off as a lookout, then as a dealer.

Udkigsposterne er tilbage på deres oprindelige positioner.
All three spotters are back in their original positions.

Udkigsposten har spottet en flåde ved Barcelona.
The lookout has spotted a great fleet near Barcelona.

Sydlige udkigspost, klar.
South lookout-- ready for go.

Østlige udkigspost, klar.
East lookout, ready.

Nordlige udkigspost, klar.
North lookout, ready.

Vestlige udkigspost, klar.
West lookout, ready.

Østlige udkigspost, klar.
Man: East lookout, ready.

Sydlige udkigspost, klar.
Ready for go. South lookout.