UDRYDDELSE AF FATTIGDOM - oversættelse til Engelsk

• eradication of poverty
• eradicating poverty
• elimination of poverty
• eliminating poverty

Eksempler på brug af Udryddelse af fattigdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfordrer Dem til at deltage aktivt i fejringen af den internationale dag for udryddelse af fattigdom den 17. oktober.
I call upon you to take part actively in celebrating the International Day for the Eradication of Poverty on 17 October.

Faktisk må vi indlede en diskussion om, hvordan det internationale samfunds stærke tilsagn om bæredygtig udvikling og udryddelse af fattigdom kan opretholdes og fortsættes efter 2015.
In fact, we must start a debate on how to sustain the international community's commitment to sustainable development and the elimination of poverty- which must also continue beyond 2015.

Kommissionen om højtideligholdelse af Den Internationale Dag for Udryddelse af Fattigdom.
the Commission on events to mark the International Day for the Elimination of Poverty.

Fru formand, det glæder også mig at have lejlighed til i dag at tale på Kommissionens vegne i anledning af Den Internationale Dag for Udryddelse af Fattigdom.
Madam President, I too am pleased to have the opportunity today, speaking on behalf of the Commission, to mark the International Day for the Elimination of Poverty.

Udryddelse af fattigdom og bæredygtig udvikling skulle på en eller anden måde automatisk følge med,
Poverty eradication and sustainable development are somehow automatically meant to follow,

Penge, der er bevilget til udryddelse af fattigdom, skal sikres mod overførsel til opfyldelse af nogle af EU's øvrige mål.
Money allocated to poverty eradication must be safeguarded from being transferred to meet the Community's other objectives.

Jeg må gentage, at vi skal have udryddelse af fattigdom som en af de vigtigste prioriteringer i vores udviklingsbistand.
I must reiterate that we must keep poverty eradication at the forefront of our development assistance.

FR Fru formand! Udryddelse af fattigdom er faktisk et årtusindudviklingsmål, men det er også
FR Madam President, the eradication of poverty is actually a Millennium Development Goal,

Jeg vil gerne koncentrere mig om det synspunkt, at udryddelse af fattigdom i Afrika må begynde med børnene
I would like to concentrate on my view that poverty eradication in Africa must begin with children

Opfyldelsen af årtusindudviklingsmålene, især udryddelse af fattigdom, er afgørende for at få sat en stopper for millioner af menneskers lidelser over hele verden.
Fulfilling the MDGs, especially the eradication of poverty, is crucial in bringing an end to the suffering of millions of people all over the world.

en konsolidering af demokratiet, konfliktforebyggelse og udryddelse af fattigdom de vigtigste målsætninger i den nye strategi for Nepal.
conflict prevention and poverty eradication will be the primary objectives of its new strategy for Nepal.

Vi mener også, at fordele, der hidrører fra fiskeriaftalerne, bør tages med i betragtning ved fastsættelsen af kvoter, og at udryddelse af fattigdom er det vigtigste mål for fiskeriaftalerne.
We also believe that benefit from fishing agreements should be taken into account in quota setting and that poverty eradication is a key aim of fishing agreements.

Vi ignorerer ikke, at det blev besluttet at oprette en solidaritetsfond til udryddelse af fattigdom.
We are aware that a decision was taken to create a solidarity fund designed to eradicate poverty.

For det andet prioriterer det britiske formandskab en udryddelse af fattigdom med særlig vægt på Afrika.
The second is the British Presidency's prioritisation of the eradication of poverty, with particular emphasis on Africa.

sikre, at det væsentlige mål bliver udryddelse af fattigdom og tilvejebringelse af generelle sundhedstjenester og uddannelsessystemer.
we must ensure that the main goal is the eradication of poverty and provision of universal health and education services.

SOM BEKRÆFTER deres tilsagn om at ville arbejde sammen om at virkeliggøre målene om udryddelse af fattigdom, bæredygtig udvikling
AFFIRMING their commitment to work together towards the achievement of the objectives of poverty eradication, sustainable development and the gradual integration

forebyggelse af konflikter og udryddelse af fattigdom.
conflict prevention and poverty eradication.

Hr. formand! Verdensbanken har under sit mandat krævet at bidrage til udryddelse af fattigdom i udviklingslandene.
On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, under the terms of its mandate, the World Bank is required to contribute to eradicating poverty in developing countries.

EN Hr. formand, Kommissionen bifalder hr. Devas betænkning om handel og udvikling med henblik på fødevaresikkerhed og udryddelse af fattigdom.
Mr President, the Commission very much welcomes Mr Deva's report on trade and development for poverty eradication and food security.

social velfærd, udryddelse af fattigdom og social udstødelse
social welfare, the eradication of poverty and social exclusion,