FATTIGDOM - oversættelse til Engelsk

• poverty
• impoverishment

Eksempler på brug af Fattigdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bekæmper fattigdom, korruption, uretfærdighed og grådighed.
I'm fighting against poverty, corruption, injustice and greed.

Konsekvenserne er ofte øget fattigdom og ødelæggelse af miljøet.
The consequences often turn out to be an increase in poverty and the destruction of the environment.

Integrer og udryd fattigdom og skab afbalanceret udvikling.
Integrate the eradication of poverty and equitable development.

Fattigdom, sygdom og krig havde grebet fat i Afrika.
Africa was gripped by poverty, disease and war.

Der er stor fattigdom, der er stor social udstødelse.
There is a lot of poverty and marginalisation.

Hvis der ikke gøres noget ved fattigdom og forskelsbehandling, vil disse sammenstød fortsætte.
If nothing is done about the poverty and discrimination, these clashes will continue.

Vi ved, at fattigdom og manglende udvikling medfører ulovlig indvandring.
We know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.

Og fattigdom og sygdom?
In the poverty and disease it causes?

Fattigdom var aldrig et problem for mig.
I never had a problem with poverty… even celibacy.

Fattigdom i dag er en skændsel!
The poverty today is an outrage!

Det vil medføre fattigdom, regeringsfald, terrorisme.
This will result in poverty, the toppling of governments, terrorism.

For at stå imod sult og fattigdom, begyndte de at synge sange.
To combat the hunger and the misery, they started singing songs.

Og fattigdom mødes familie.
And the poverty meets family.

Fattigdom, som den findes i moderne tid,
Pauperism, such as exists in modern times,

Må ikke græde og klage over fattigdom- du vil blokere kontantstrømmen;
You do not need to lament and complain about poverty- so you will block the cash flow;

Ved åndens fattigdom kan man tilrive sig Guds visdom.
By being poor in spirit, you can obtain God's wisdom.

Og yderligere, deres fattigdom hjælper os til at acceptere vor egen sårbarhed.
Still more, their indigence helps us to accept our own vulnerability.

At nedbringe fattigdom og fødevaremangel i udviklingslande med kronisk fødevareusikkerhed.
To poverty and food insecurity reduction in chronic food-insecure developing countries.

Som du sagde… fattigdom er en stærk motivator.
It's like you said… poverty's a powerful motivator.

Bekrig fattigdom Ikke mennesker!
Not people, war on poverty!