FATTIGDOM - oversættelse til Norsk

• fattigdom
• fattigdommen

Eksempler på brug af Fattigdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad vil fattigdom sige i den her sammenhæng?
Hvordan kan man snakke om fattigdom i denne konteksten?

Udryd fattigdom i alle dens former i hele verden.
Utrydde alle former for fattigdom i hele verden.

At udrydde ekstrem fattigdom og sult.
Utryddelse av ekstrem fattigdom og sult.

Fattigdom betyder mangelfuld uddannelse med færre muligheder for social mobilitet.
Låst fast i relativ fattigdom med mindre muligheter for sosial mobilitet.

Hvorfor truer fattigdom regnskoven?
Hvorfor truer matsvinn regnskogen?

Ødselt overfor-brug finder sted side om side med lurvet fattigdom.
Ekstrem fattigdom lever side om side med prangende rikdom.

Ifølge EU er Rumænien det medlemsland, der har mest fattigdom.
Romania er også et av landene i EU med mest fattigdomsproblematikk.

redder dine søstre fra fattigdom.
redder søstrene dine fra armod.

Det vil føre til øget fattigdom.
Det ville åpenbart føre til økt fattigdom.

bør du forberede sig på at fattigdom.
bør du forberede seg til fattigdom.

De finansielle krav til Medicaid berettigelse i Texas er baseret på retningslinjer føderale fattigdom.
De økonomiske kvalifikasjonskravene til Medicaid i Texas er basert på føderale retningslinjer for fattigdom.

Vil disse tab føre til en genopståen af fattigdom blandt pensionister?
Vil disse tapene føre til en sterk vekst av fattige blant pensjonister?

Der er mange grunde, der kan forårsage fattigdom.
Det kan være mange årsaker til fattigdom.

Trio fra USA får Nobelpris i økonomi for at bekæmpe fattigdom.
Forsker-trio får nobelprisen i økonomi for forskning på fattigdom.

Det er med til at fastholde dem i fattigdom.
Du vil holde dem nede i fattigdom.

Der føler man sig rig i sin fattigdom.
Det går an å kjenne seg fattig i all sin rikdom.

Alina troede, at hun var født til et liv fattigdom.
Alina trodde hun var født til et liv i fattigdom.

Blog Action Day 08: Sådan bekæmpes fattigdom.
Det er Blog Action Day 08 og det handler om fattigdom.

Diskuter og definer begrebet” fattigdom”.
Diskuter og forklar begrepet fattigdommens patologi.

FNs Fødevareprogram står ikke alene i den globale indsats mod sult og fattigdom.
GM-mat løser ikke alene verdens sult- og fattigdomsproblemer.