Eksempler på brug af Udsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
halve zolota- var blevet udsted i Soliman 2. og Ahmed 2. navne,
Direktivet blev udstedt med hjemmel i artikel 95 EF.
De kørekort, som medlemsstaterne udsteder, opfylder en af disse betingelser.
Driving licences issued by the authorities of the Member States meet either or both of these criteria.Den 15. september 1982 udstedte Kommissionen forordning(EØF) nr. 2499/82 om bestemmelserne vedrørende.
On 15 September 1982 the Commission adopted Regulation(EEC) No 2499/82 laying.Mønter er udstedes i 5, 10, 25 og 50 cents samt 1 dollar.
Coins are issued in 5, 10, 25 and 50 Cents as well as 1 Dollar.Antallet af udstedte og/eller tilbagekaldte tilladelser.
Udstedende myndighed og anvendelse.
Inden tilladelsen udstedes, sikrer medlemsstaterne.
Member States shall ensure that, before issuing authorisation.Hvis det er udstedt i strid med bestemmelserne i artikel 3.
It was granted contrary to the provisions of Article 3;Aktierne skal udstedes på navn.
The shares shall be issued to a named holder.De vil udstede deres egen officielle erklæring om kort tid.
I understand they will be issuing their own official statement shortly.Notering af nyligt udstedte aktier af samme klasse.
Listing of newly issued shares of the same class.En markedsføringstilladelse kan kun udstedes til en ansøger, der er etableret i Fællesskabet.
A marketing authorization may only be granted to an applicant established in the Community.Bulgarske penge udstedte i dag følgende værdi.
Bulgarian money today issued the following value.Sverige udstedte en arrestordre på Julian Assange.
Sweden issued a warrant for the arrest of Julian Assange.Vi har udstedt masser af pressekort.
We have issued dozens of press credentials.Adgangskort til Medisonus udstedt til Mikkel Høst.
Access cards to Medisonus, issued on Mikkel Høst.Men dette direktiv blev udstedt for mange år siden.
But this directive was issued many years ago.Adgangskort til Medisonus udstedt til Mikkel Høst.
Access cards to Medisonus, issued to Mikkel Høst.Den blev udstedt for 10 måneder siden.
It was issued 10 months ago.
