UDSTILLES - oversættelse til Engelsk

• exhibited
• displayed
• show
• exposed
• display
• exhibits
• exhibit
• on exhibition

Eksempler på brug af Udstilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor sværdet udstilles.
Where the dagger is exhibited.

Comments on: Radical Women- mon de kunne udstilles i dagens DK?
Comments on: Radical Women- mon de kan udstilles i DK idag?

Et udvalg af hans tidlige værker udstilles på Museu Picasso.
A collection of early works is shown at the Museu Picasso.

Kend standarden på den race, der skal udstilles, dens bedste repræsentanter.
Know the standard of the breed that is going to exhibit, its best representatives.

Det skal være alt, London taler om.- Og det skal udstilles.
I want it to be the talk of London and I need it on display.

Levende dyr, der skal udstilles eller deltage i arrangementer.
Live animals intended for exhibition at or participation in an event;

I sit seneste værk, som udstilles i EØSU,»Europæiske kvinder, kvinder med en vision«, præsenterer hun 50 portrætter af fremtrædende europæiske kvinder.
In her latest work on European women with a vision, exhibited at the EESC, she is presenting 50 portraits of great women.

Teknologien begribes og udstilles overvejende som værdifuld i sig selv
Technology is understood and exhibited predominantly as valuable in itself,

Den eneste betingelse for dette er, at de forskellige mærkers modeller skal udstilles i forskellige områder af samme forretning,
The only permissible constraint is that the different brand models are displayed in different areas of a showroom

De blå som nu udstilles fremstår generelt som, at have en fejl i øjnene,
The blues now exhibited appear generally to fail in eye,

Nu kan hun igen udstilles i Danmark- også på verdensudstillingen i København i november.
Now we can show her in Denmark again- also at the World Show in Copenhagen in November.

overføres, udstilles, trykkes eller udsendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra webmaster@visitsweden. com.
transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from webmaster@visitsweden. com.

Disse metadata er som udgangspunkt offentlige og udstilles og høstes i en række forskellige sammenhænge.
These metadata are, as a rule, public and exhibited and harvested in a variety of contexts.

Det er meget vigtigt, at korruption påvises og udstilles, men det kan være vanskeligt at gennemføre denne proces separat i hvert enkelt land.
It is very important for corruption to be sought out and exposed, but it may be difficult for this process to be carried out objectively in each country separately.

udbydes i afbetalingshandel eller udstilles separat, f. eks. som reservedel,
hire purchase or displayed separately, for example as a spare part,

hvoraf meget af det udstilles 24 timer i dà ̧gnet.
installations, much of it on show 24 hours a day.

at fortælle gode historier, ikke for at de skal udstilles eller i fine fotobøger.
they are not meant to be exhibited or printed in fine photo books.

Dum, fordi jeg er imod, at min kone… udstilles nøgen foran mine bekendte.
Being displayed naked in front of half the people I know… You think I'm a fool because I object to my wife.

til Ny Guinea og Sulawesi og i forlængelse heraf udstilles nu havslanger fra Australien.
Sulawesi, and subsequently now has sea snakes from Australia on exhibition.

Og nu skal Sarantoya have et udenlandsk certifikat, inden hun igen kan udstilles i Danmark.
Now Sarantoya needs a foreign certificate before we can show her in Denmark again.