IS SHOWN - oversættelse til Dansk

• vises
• er vist
• fremgår
• ses
• er angivet
• er anført
• er påvist
• fremvises
• viser
• vist
• viste

Eksempler på brug af Is shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The result of the phthalate analysis is shown in Table 3.3 below.
Resultatet af ftalat analysen er angivet i nedenstående Tabel 3.3.

This information is shown under the'Statistics' tab.
Disse oplysninger vises under"Statistik"- fanen.

The revenue outturn for 1983 is shown in Table 4.
De faktiske indtægter i regnskabsåret 1983 er anført i tabel 4.

Nobody gives a shit how the film is shown.
Alle er ligeglade med hvordan filmen fremvises.

Treatment of sludge from municipal wastewater treatment plants is shown in Figure 17.
Figur 17 viser behandlingen af slam fra kommunle resningsanlæg.

Its style is shown in the woodwork, furniture and walls.
Dens stil er vist i træværket, møbler og vægge.

Treatment of garden waste is shown in Figure 12.
Behandlingen af haveaffaldet fremgår af figur 13.

The per-hour lease is shown at the left side.
Udlejlingspris per time er angivet til venstre.

After scanning, a list of recovered files is shown.
Efter scanningen vises en liste over genoprettede filer.

It is the artist's own private collection, which is shown.
Det er kunstnerens egen private samling, der fremvises.

Foreseeable revenue for 1997 is shown in Table 19.
De forventede indtægter i regnskabsåret 1997 er anført i tabel 19.

Revenue for 1996 is shown in Table 19.
Tabel 19 viser indtægterne for regnskabsåret 1996.

The dymanic difference between the notes is shown by f and p:
Betonede og ubetonede toner vist med dynamisk angivelser:

Treatment of brewer's yeast is shown not for everyone.
Behandling af ølgær er vist ikke for alle.

This is shown in the following map.
Dette fremgår af følgende kort.

VJmachine Logo is shown, saving configurations disabled.
VJmachine Logo vises, gemmer konfigurationer deaktiveret.

The performance of the various workshops is shown in the following table.
De forskellige produktionsafdelingers driftsresultater er angivet i efter følgende tabel 21.

Bernstorff, A856, is shown to Hereditary Prince Frederik at the Academy of Fine Arts.
Bevilges samme dag.31.3.1796 A.P. Bernstorff, A856, fremvises på Kunstakademiet for Arveprins Frederik.

That is shown with all the clarity one could wish for by, in particular, the Eurostat scandal.
Det viser ikke mindst Eurostat-skandalen med al ønskelig tydelighed.

That is shown by his behaviour towards old man Kuokkala.
Det viste jo netop hans opførsel over for Kuokkala-manden.