IS ALSO SHOWN - oversættelse til Dansk

• er også vist
• fremgår også
• også ses
• bliver også vist

Eksempler på brug af Is also shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also shown that this procedure can be applied to a class of two point boundary value problems containing the Euler- Lagrange equation for simple variational problems
Det er også vist, at denne fremgangsmåde kan anvendes på en klasse med to point grænse værdi problemer indeholdende Euler- Lagrange ligning for simple variational problemer

A recovery of corporate earnings in 1983 and 1984 is also shown in estimates and forecasts prepared by financial an alysts for example,
Opsvinget i selskabernes indtjening i 1983 og 1984 fremgår også af skøn og prognoser udarbejdet af finansanalytikere såsom Phillips og Drew, et internationalt børsmæglerfirma,

Its second ingredient raspberry ketone not only lends the supplement its distinctive smell but is also shown to control adiponectin,
Dens anden ingrediens hindbær keton ikke kun egner supplementet sin karakteristiske lugt, men er også vist at styre adiponectin,

This is also shown by the fact that, based on last week's authorisation granted by the Member States, we are ready to start informal trialogues on the Asylum Qualification Directive as soon as possible in order to achieve the target date of 2012.
Dette fremgår også af, at vi med udgangspunkt i medlemsstaternes godkendelse fra sidste uge er klar til at indlede uformelle trepartsforhandlinger om direktivet om anerkendelse af flygtninge hurtigst muligt for at nå måldatoen i 2012.

long term support and resistance is also shown.
langsigtet støtte og modstand bliver også vist.

as the temperature did not increase since 1998, which is also shown by the dotted lines.
temperaturen ikke er steget siden 1998, hvilket også er vist med de punkterede linjer.

The truth of the matter though is that we believe- and this is also shown in the way the conclusions have been drafted- that the Commission must take account of what is adopted by this Parliament, particularly in the face of an interim revision of these directives.
Men sandheden er, at vi mener, og det afspejles også i indholdet af konklusionerne, at Kommissionen skal tage hensyn til det, der vedtages i Parlamentet, hovedsagelig med henblik på midtvejsrevisionen af disse retningslinjer.

The international importance of this directive is also shown by the fact that it already serves as an example of an SCA protocol currently being developed by the United Nations Economic Commission for Europe.
Dette direktivs internationale betydning fremgår ligeledes af, at det allerede tjener som et eksempel på en SCA-protokol, der for nærværende er ved at blive udviklet af Den Økonomiske Kommission for Europa.

for the simple reason that we must show a clear commitment to ensuring that taxpayers' money is not only used properly but is also shown to be used properly.
stor betydning af den simple grund, at vi ikke alene har en klar forpligtelse til at sikre, at skatteydernes penge bruges fornuftigt, men også til at bevise, at de bruges fornuftigt.

That firms are already adjusting to the dimensions of the single market is also shown by the steep increase in mergers and crossborder joint ventures between Eu ropean companies; over 1 300 such operations-- to a capital value of ECU 30 billion- took place in 1989 alone.
At virksomhederne allerede er ved at forberede sig til det indre marked fremgår også af den kraftige stigning i antallet af fusioner og¡oint ventures på tværs af grænserne mellem europæiske selskaber; over 1 300 sådanne transaktioner, til en kapitalværdi af 30 mia. ECU, fandt sted alene i 1989.

Fotografisk Center and is also shown in Four Boxes Gallery in Skive
Fotografisk Center og vises desuden på Four Boxes Gallery i Skive

That is also shown by the way the Union's Northern Dimension has been neglected,
Det kommer også til udtryk i den måde, EU's nordlige dimension er blevet tilsidesat,

Games Cars and Cars 2 are also shown in this category.
Spil Biler og Cars 2 er også vist i denne kategori.

Ability points are also shown on the character selection screen.
Evnepoint vises også på skærmen med rollevalg.

The schedules are also shown online and so with their active tables.
Skemaerne er også vist online, og så med deres aktive tabeller.

Detailed road distances are also shown.
Detaljerede vejafstande er også vist.

Temperature measurements of these stations are also shown here.
Temperaturkurverne fra disse stationer vises også her.

memberships are also shown.
medlemskaber er også vist.

a quick-find distance chart are also shown.
distanceafstande og et afstandstabel er også vist.

Bathymetric data acquired during the LOMROG cruise in 2007 are also shown.
Bathymetriske data indsamlet under LOMROG togtet i 2007 er også vist.