IS ALSO REFLECTED - oversættelse til Dansk

• afspejles også
• fremgår også
• også udslag
• også til udtryk
• afspejles desuden
• reflekteres også

Eksempler på brug af Is also reflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The resurgence of nationalism is also reflected in a new attachment to ethnic
Den voksende nationalisme giver sig også udslag i øget fokus på etniske

This role is also reflected in the number of complaints made by citizens about infringements of Community law.
Denne rolle afspejles også i antallet af gange, borgere har klaget over overtrædelse af Fællesskabsretten.

This increase in electronic activities is also reflected in the sales figures, where electronic products accounted
Denne udvikling inden for edb giver sig også udslag i salgstallene, hvor de elektroniske produkter tegnede sig for mere

This outlook is also reflected in the September 2008 ECB staff macroeconomic projections for the euro area.
Disse udsigter afspejles også i de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som ECBs stab har udarbejdet og offentliggjort i september 2008.

This is also reflected in the priorities of the Accession Partnership with Turkey presented by the Commission in November last year.
Dette kommer også til udtryk i de prioriteter i tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet, som Kommissionen fremlagde i november sidste år.

That division of powers is also reflected, generally, in Article 16 EC,
Denne kompetencefordeling afspejles desuden generelt af artikel 16 EF,

This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections.
Denne vurdering afspejles også i de fremskrivninger, som ECBs stab har udarbejdet og offentliggjort i marts 2005.

This is also reflected within binary options with oil,
Dette reflekteres også indenfor binære optioner på olien,

strategic concept, and is also reflected in its strong international relationships.
strategiske koncept, og afspejles også i sine stærke internationale relationer.

Moreover, we believe it is important that administrative accountability is also reflected in greater efficiency in such areas as making payments.
Endvidere mener vi, det er vigtigt, at administrativ ansvarlighed også afspejles i større effektivitet inden for områder som udbetaling af midler.

tobacco products is also reflected in his eyes, only people with such addictions pupils narrow.
brugen af alkohol og tobaksvarer også afspejles i hans øjne, kun folk med sådanne misbrugsproblemer elever smal.

Fritz Hansen appreciates this slow metamorphosis, which is also reflected in the nine new colours by the Danish artist TalR.
Fritz Hansen værdsætter denne langsomme forvandling, som også afspejles i de ni farver af den danske kunstner Tal R.

Gender Equality has been taken seriously and is also reflected in the report.
Ligestilling er blevet taget alvorligt og også afspejles i betænkningen.

must feature as a priority which is also reflected in the 2011 budget.
prioriteres højt, hvilket også afspejles af 2011-budgettet.

on a wide range of scales, which is also reflected in the broad new spectrum of categories included in the Danish Design Award.
sig inden for et diverst felt af fagfelter og i flere skalaer, hvilket også afspejles i Designprisens nye mangfoldige kategorier.

These areas are the hallmark of nature tourism in Mecklenburg-Vorpommern, which is also reflected in new attendance records: With about.
Disse områder er kendetegnende for naturturisme i Mecklenburg-Vorpommern, hvilket også afspejles i nye fremmødekontrol: Med omkring.

The children are more engaged in learning something new, which is also reflected in their school readiness assessment.
Børnene er mere engagerede i at lære noget nyt, hvilket også afspejles i deres skoleparathedstest.

But we believe the Commission has drawn the line at a sensible point. That is also reflected in the report.
Men vi mener, at Kommissionen har trukket en fornuftig grænse, hvilket også afspejles i denne betænkning.

The finely balanced outcome of the Convention is also reflected in the three components of the Union's finances:
Den fine balance i resultatet fra konventet afspejler sig også i de tre elementer til finansiering af EU,

The dominance of the American film industry is also reflected in the grossly excessive trade deficit of EUR 6.8 billion.
Den amerikanske filmindustris dominans afspejler sig også i det alt for høje handelsunderskud på 6,8 milliarder euro.