UDTØMT - oversættelse til Engelsk

• exhausted
• depleted
• completed

Eksempler på brug af Udtømt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er udtømt.
The ZPM has been depleted.

Du skal være udtømt.
You must be exhausted.

Advarsel. Iltbeholdning udtømt.
Alert. Oxygen now depleted.

Advarsel. Iltbeholdning udtømt.
Warning. Oxygen now depleted.

Men jeg er enig i, at vi har udtømt vores muligheder.
But, yes, I agree, we have exhausted our options.

Vores kapacitet er næsten udtømt.
Our power is nearly depleted.

Captive, bundet, er vi dobbelt-strøget, udtømt med vægten.
Captive, bound, we're double-ironed, exhausted by the weight.

Ktionen langsom, og energiressourcer bliver udtømt.
Ces are being depleted.

Vi har ikke udtømt alle muligheder.
We haven't exhausted every possibility.

Kul og olie er snart udtømt.
Coal and oil will soon be depleted.

Hendes værdi for os er udtømt.
Her value to us has been exhausted.

Udtømt. Dette våben er lige så ufarligt som et barns legetøj.
This weapon is as harmless as a child's toy. Depleted.

Når de juridiske muligheder er udtømt… så må andre muligheder udforskes. -Hvorfor?
Other options must be explored.- Why? Because when legal options are exhausted.

Udtømt mængde pr. vandladning ml.
Voided volume per micturition ml.

At Jordens brændstofforsyninger næsten var udtømt? Var de klar over dengang.
That Earth's supply of fossil fuel was nearing depletion? Were they aware at this time.

Jeg havde udtømt Roger for alt hans held.
I had drained Roger of all his luck.

Blev denne overflod på land udtømt, så gik også fællesejet i forfald.
When this surplus land was exhausted, common ownership also declined.

Det meste af tiden er jeg fuldstændig udtømt.
Most of the time I'm completely drained.

Jeg føler mig bare lidt udtømt.
Just feeling a little drained.

Mulighederne var udtømt.
Ich was out of options.