UDTVÆRING - oversættelse til Engelsk

• smudging
• smearing
• smear

Eksempler på brug af Udtværing på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du udskrive dem et af gangen for at undgå udtværing.
print them one at a time to prevent smudging.

Udtværing på din lokalbehandling salve før varmen er klogt,
Smearing on your topical treatment salve before the heat is wise,

Fjern hver transparent, når de kommer ud af printeren, og lad dem tørre, før du lægger dem oven på hinanden, så udtværing forhindres.
To prevent smudging, remove each transparency as it exits, and then let it dry before stacking.

at opnå et perfekt resultat, udtværing et tyndt lag af maling,
because to achieve a perfect result, smearing a thin layer of paint,

vandafvisende topcoat, der hjælper med at reducere udtværing og afskalning.
water-resistant topcoat that helps reduce smudging and flaking.

lade den tørre, for at undgå udtværing af blækket.
allow it to dry to avoid ink smearing.

Løsningen kan anvendes dagligt med formlen ikke striber uden at efterlade oprustning, udtværing eller rester bag.
The solution can be used daily with the non-streaking formula leaving no buildup, smearing or residue behind.

Sprederen anvendes i udtværing af bakterierne kan have været delvist opvarmet
Spreader used in the smears of bacteria may have been partially heated

Barnet ofte under fodring udtværing mad på de objekter omkring ham og i sig selv.
Child frequently during feeding food smears on the objects around him and on his own.

alle de blanke ud og overlejringer og udtværing, selv NASA vil ikke længere kunne finde vej på Månen!
all the blanking out and overlays and smudging, even NASA will no longer be able to find their way on the Moon!

And while you're busy with te bees, udtværing nogle bivoks baseret allergen barriere balsam omkring din næse kan hjælpe med at fælde pollen og reducere mængden, der nĂĄr dybere ind i luftvejene.
And while you're busy with the bees, smearing some beeswax based allergen barrier balm around your nose can help to trap pollen and reduce the amount that reaches deeper into the airways.

Vær forsigtig med ikke at varme op te så varmt, at du skolde din hud. Udtværing på din lokalbehandling salve før varmen er klogt,
Be careful not to warm up the tea so hot that you scald your skin. Smearing on your topical treatment salve before the heat is wise,

For at fjerne Louisiana en diktator Til hævn den smålige selvbevarende handling lange til at ødelægge hans svigerfar For at undgå lange fra udtværing hans kones familie
To rid Louisiana of a dictator To revenge the petty act of Long in destroying his father-in-law To prevent Long from smearing his wife's family

Soo-chul brister gennem døren, viser ham den skandaløse artiklen Trouble Maker trioen bogført om Master i deltidsjob i aftes, udtværing deres navn som en uansvarlig
Soo-chul bursts through the door, showing him the scandalous article the Trouble Maker trio posted about Master of Part-Time Jobs last night, smearing their name as an irresponsible

effektivt forbedrer dynamiske image udtværing.
effectively improve the dynamic image smearing.

lade dem tørre for at undgå udtværing.
allow to dry to avoid ink smearing.

lade dem tørre for at undgå udtværing.
allow it to dry to avoid ink smudging.

især udtværing sanies ofte er det et signal om nød,
especially smearing sanies often it is a signal of distress,

Fjern udtværinger og lyse baggrundsskygger på farvedokumenter.
Remove smudges and light background shading in color documents.

Fjern udtværinger og lyse baggrundsskygger i farvedokumenter.
Remove smudges and light background shading in color documents.