UDVALGT EFTER - oversættelse til Engelsk

• selected according
• chosen according

Eksempler på brug af Udvalgt efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvoraf de 19 er blevet udvalgt efter en ekstern evaluering.
19 of which were selected after an independent review.

og de er udvalgt efter udførelse detaljeret forskning.
and they are selected after performing detailed research.

og de er udvalgt efter udførelse detaljeret forskning.
and they are selected after performing detailed research.

Der er blevet anvendt 4 mio ECU til støtte til de aktioner, der blev udvalgt efter første indkaldelse af forslag9.
The support projects selected after the first call for proposals7 were put in hand and total 4 million ECU.

Stort færdighedspotentiel blandt et lille antal skifteholdsar bejdere, kvalitativt udvalgt efter evneprøver og statistiske regulationer;
A high competence potential of low numbers of shiftworkers qualitatively selected by aptitude testing and statistical regulations.

Kompensering for tab, som et luftfartsselskab lider, der ikke er blevet udvalgt efter artikel 4 i forordning(EØF) nr. 2408/92,
Compensation of losses incurred by a carrier which has not been selected according to Article 4 of Regulation(EEC)

I DermaBelles butiksdel finder du et kæmpe udvalg af de mest effektive rene produkter, udvalgt efter vores princip om, at produkterne skal holde hvad de lover
In the shop section you will find a huge selection of the most efficient and pure products, all selected according to our principle that the products most deliver what they promise

Følgende grafikkort er udvalgt efter forskellige faktorer, som har indflydelse på, hvordan man bedst… ved Berta Bilbao Maj 4, 2018 1 Kommentar Crypto Mining,
The following video cards are chosen according to various factors which influence how best to… by Berta Bilbao May 4,

På forskellige materialer, udvalgt efter den geografiske lokalitet, hvor værket er opført,
In different materials, selected according to the geographical context in which the work is performed,

heste er nøje udvalgt efter, hvordan deres farver
horses were carefully selected according to how their colours

tilbud og kuponer udvalgt efter dine interesser og præferencer
deals and coupons selected according to your interests and preferences

Det nye produkt er nøje udvalgt efter, hvilke typer salat der trives bedst og holder længst med varierende lysmængde.
The new product has been selected after its ability to thrive and its durability under varying light conditions.

De fem studerende er udvalgt efter en intern konkurrence på DJM
The five students are chosen after an internal competition at the Academy

Derved vil medlemmerne af aktieselskabsbestyrelser og andre bestyrelser ikke blive udvalgt efter deres kvalifikationer, men efter hvad de har og ikke har under blusen eller i bukserne.
This will result in that members of company boards and other boards will not be appointed for their skills, but for what they have and have not behind their shirts and pants.

hvilke stoffer forbrugeren kan blive eksponeret for. 15 stykker legetøjet er udvalgt efter om det kan forventes at komme i munden.
consumers can be exposed. 15 toys that are likely to be put in the mouth were selected for analysis.

Der blev indgået kontrakter(til et samlet beløb på 3,6 mio. ECU) med 30 forskellige organisationer i medlemsstaterne vedrørende de ti DOCDEL-forsøg, som blev udvalgt efter en indkaldelse af forslag 7.
Contracts totalling 3.6 million ECU were signed with 30 different organizations in the Member States for the ten DOCDEL experiments which were selected after a call for proposals 7.

De reklamer, fremvist af Roll Around kunne blive udvalgt efter din browsinghistorik, i hvilket tilfælde du er mere tilbøjelige til at interagere med dem. Vi anbefaler,
The advertisements showcased by Roll Around could be selected according to your browsing history, in which case, you are more likely to interact with them.

Følgende grafikkort er udvalgt efter forskellige faktorer, som har indflydelse på, hvordan man bedst… ved Berta Bilbao Maj 4, 2018 1 Kommentar Crypto Mining,
The following video cards are chosen according to various factors which influence how best to… by Berta Bilbao May 4,

Følgende grafikkort er udvalgt efter forskellige faktorer, som har indflydelse på, hvordan man bedst… ved Berta Bilbao Maj 4, 2018 1 Kommentar Crypto Mining,
The following video cards are chosen according to various factors which influence how best to… by Berta Bilbao May 4,

Vores medarbejdere på gulvet er udvalgt efter deres gode humør
Our colleagues who are tasked with the most important job of all(namely, ensuring your well-being) are chosen for their good spirit