Eksempler på brug af Udvalgte projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at fremme oprettelsen af blandede selskaber som omhandlet i artikel 3 ydes der finansiel støtte til de af parterne udvalgte projekter i henhold til betingelserne ï bilag III.
In order to encourage the establishment of joint enterprises referred to in Article 3, the projects selected by the Parties shall be eligible for financial assistance in accordance with the conditions laid down in Annex III.En fælles delegation Kommissionen- EIB aflagde besøg på Malta i februar4 og udvalgte projekter, til hvilke der kan modtages finansiering inden for områder som telekommunikation,
A joint team of Commission and EIB officials visited Malta in February;4they identified projects for financing in the areas of telecommunications, education, industrial trainingsom skulle udbetales til udvalgte projekter i januar 1996, give oplysning om årsagerne til forsinkelsen i forbindelse med overførslen af bevillingerne til medlemsstaterne,
finance was allocated to the selected projects under these programmes in January 1996, could Opfordrer til Horisont 2020- Projekter udvalgt projekter og deltagere i….
Udvalget udvælger projekter og behandler halvårsberetningerne og de endelige beretninger.
The committee is concerned with project selection and handles interim and final reports.Hvordan udvælges projekterne, og hvorledes føres der tilsyn?
How are projects selected and how Hvem udvælger projekterne, og hvilke kriterier anvendes der i denne forbindelse?
WHO SELECTS THE PROJECTS AND WHAT CRITERIA ARE USED?Et enstemmigt bedømmelsesudvalg har udvalgt projektet med følgende beskrivelse.
A unanimous appointments committee has selected the project, with this description.Endelig har vi udvalgt projekter, der kan have en dobbeltvirkning på investering,
Finally, we have selected projects that can have a multiplier effect on investment,Kommissionen vurderer og udvælger projekter indgivet af de projektansvarlige, forudsat at de er forenelige med de relevante politikker, efter følgende kriterier.
The Commission shall, on condition that they are compatible with the relevant policies, evaluate and select projects submitted by the organisers on the basis of the following criteria.aktioner for at nå målet om ligestilling og udvælger projekter, som opfylder målet.
actions to achieve the objective of equal opportunities, by selecting projects that meet this aim.Kommissionen i almindelighed udvælger projekterne i januar, februar
the Commission identifies projects in January, Februaryikke helt eller delvist, kan medlemsstaten beslutte at anvende dette beløb til et andet udvalgt projekt, der står på venteliste på grund af mangel på finansielle midler, eller give afkald på dette bidrag.
that Member State may choose to allocate that amount to another selected project pending as a result of insufficient funding or to forego payment of the amount concerned.De udvalgte projekter har følgende mål.
Selected projects are aimed at.De udvalgte projekter er retfærdigt fordelt over hele Grækenland.
The projects selected were evenly spread across Kommissionen træffer en beslutning om listen over de udvalgte projekter.
The Commission shall adopt a decision concerning the list of projects selected.De 47 udvalgte projekter var vurderet ud fra 7 parametre.
The 47 selected projects were assessed on the basis of seven parameters.Sikring af, at de udvalgte projekter vil blive økonomisk levedygtige.
Ensuring that selected projects will be economically viable.Modtagerne af støtten til de udvalgte projekter forelægger Kommissionen en årsrapport.
The beneficiaries of each project selected shall submit an annual report to the Commission.De udvalgte projekter ventes afsluttet mellem december 2000 og juni 2001.
Selected projects will be completed between December 2000 and June 2001.
