UDVEKSLE DATA - oversættelse til Engelsk

• exchange data
• share data
• exchanging data

Eksempler på brug af Udveksle data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

downloade spilelementer og udveksle data, indgår ikke i denne definition.
download game elements or exchange data, are excluded from this definition.

hvor vigtigt det er at behandle og udveksle data elektronisk mellem institutionerne i de forskellige medlemsstater.
we realised the importance of electronically processing and exchanging data between the institutions of the various Member States.

Smart produkt. En fysisk genstand, der er forbundet med de andre smarte produkter i overbygningen. Smarte objekter kan udveksle data og koordinere deres handlinger og dermed skabe et nyt niveau af værdi for brugerne.
Smart object. A physical object which is connected to superstructure of other smart devices, exchanging data and coordinating behaviour to create a new level of value to users.

Med vedtagelsen af denne betænkning vil Kroatien begynde at deltage i EONN's arbejdsprogram og udveksle data med EONN under iagttagelse af de databeskyttelseskrav, der følger af EU-retten
With the adoption of this report, Croatia will start participating in the EMCDDA's work programme and sharing data with the EMCDDA, subject to the data protection requirements of the Union

skal Kroatien deltage i centrets arbejdsprogram, opfylde betingelserne i EU-lovgivningen og udveksle data med centret under iagttagelse af EU's databeskyttelseskrav.
will satisfy the obligations laid down in EU legislation, and will share data with the EMCDDA, subject to the data protection requirements of the Union.

vil blive tilknyttet Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug(Reitox) og vil udveksle data med centret under iagttagelse af de databeskyttelseskrav, der følger af EU-retten
European Information Network on Drugs and Drug Addiction(REITOX) and will share data with the EMCDDA, subject to the data protection requirements of the Union

kan du udveksle data mellem CalcSupreme og et regneark
you can exchange data between CalcSupreme and a spreadsheet

De giver beskeder på voicemail og udveksler data og nyheder pr. e-mail.
You can put information on Voicemail and exchange data and news through your E-mail.

SafetyNET p udveksler data og tilstande mellem styringerne
SafetyNET p exchanges data and states between the controllers

Det danske sundhedsvæsen udveksler data for titusinder af mennesker hver eneste dag.
The Danish healthcare system exchanges data for tens of thousands of people each and every day.

Så snart en sensor udskiftes udveksles dataene automatisk med den nye enhed.
As soon as a sensor is replaced, the data is exchanged automatically with the new device.

Flow-programmering(FBP) er et programmeringssprog paradigme, der definerer applikationer som netværk af processer, der udveksler data på tværs foruddefinerede forbindelser.
Flow-Based Programming(FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of processes, which exchange data across predefined connections.

Alle disse nye strategier til øget kundeloyalitet kræver fleksible systemer, der interagerer og udveksler data.
All these new strategies to increase customer loyalty require flexible systems that interact and exchange data.

er et programmeringssprog paradigme, der definerer applikationer som netværk af processer, der udveksler data på tværs foruddefinerede forbindelser.
is a programming paradigm that defines applications as networks of processes, which exchange data across predefined connections.

netværkstilslutning, der kan sikre at disse objekter indsamler og udveksler data.
network connectivity that can ensure that these objects collect and exchange data.

Alle disse nye strategier til øget kundeloyalitet kræver fleksible systemer, der interagerer og udveksler data.
All these new strategies to increase customer loyalty require flexible systems that interact and exchange data.

udgiver og udveksler data og generelt hjælper med aktiviteteter til gavn for klanen
publicizes and exchanges data and generally supports all undertakings on the clan

måske unødvendig forøgelse af mængden af udvekslede data.
perhaps unnecessary increase to the amount of exchanged data.

gjorde ret deri, fordi et af nøglepunkterne i det mandat, som vi anmoder om, er, at der ikke kan udveksles data og oplysninger ud over dem, som er fastlagt i aftalen,
because one of the key points of the mandate that we are requesting is that there can be no exchanges of data and information over and above what is provided for in that agreement,

System blev oprettet for at udveksle data på folks identitet og.
System was set up to exchange data on people's identities and.