UDVIKLINGERNE - oversættelse til Engelsk

• developments

Eksempler på brug af Udviklingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvis succes delvis vil afhænge af udviklingerne på nationalt plan. Det tyder på, at der er en tendens i retning af nye politiske foranstaltninger, som vil.
whose success will depend partly on developments at national level.

Der findes en lang række behov for undersøgelser vedrørende udviklingerne i ny teknologi,
There are a whole range of research needs relating to the developments in new technology,

også Kommissionen til at følge udviklingerne i Mauretanien nøje
also the Commission, to follow the developments in Mauritania closely,

Hr. formand, udviklingerne i Kosovo i øjeblikket indebærer store farer for en generel genopblussen i hele Balkanområdet,
Mr President, the developments taking place in Kosovo are giving birth to enormous dangers

Hvis Kommissionen inden årets udgang på ny kom til os for at aflægge beretning til Parlamentet om udviklingerne i Fiji og i hele regionen
We invite the Commission to come back before the end of the year to report on the developments in Fiji and the region as a whole and on the efforts

dvs. både oprindelseslandene og de berørte parter, regelmæssigt afholder møder og diskussioner om udviklingerne i miljøkonsekvensproceduren baseret på Espookonventionen.
are regularly holding meetings and discussions on the developments in the environmental impact procedure based on the Espoo Convention.

vil se, at denne tilgang er fortjent, efterhånden som udviklingerne begynder at ske hurtigere og hurtigere.
optimism-you shall see this approach is merited as the pace of developments starts to hasten.

Savov er personligt berørt af udviklingerne og den hjælp byen modtager:"Du ønsker at få at vide hvordan jeg føler det ved at se al denne forandring,
Savov is personally touched by the developments and the help the town is getting:"You want to know how I feel at seeing all this change,

hvordan udviklingerne i landet vil fortsætte,
see how the developments in that country will pan out,

Apple fortsætter udviklingen af musen.
Apple continues developing the mouse.

Udviklingen i reformen af Kommissionen.
Progress in reforming the Commission.

Udviklingen i BNP og beskæftigelsen i Central-
Changes in GDP and employment in Central

Udviklingen i erhvervsfrekvensen for kvinder, 1960 1991.
Changes in the activity of women, 1960 to 1991.

Bilag 6 viser udviklingen i lagrene af smør
Annex 6 shows changes in stocks of butter

Udviklingen i strukturen i desamlede F& U-bevillinger 3.2.
Changes in the structure of total R& D appropriations 3.2.

Udviklingen i strukturen i bevillingerne til civil F& U 3.3.
Changes in the structure of civil R& D spending 3.3.

Udviklingen i strukturen i de samlede F& U-bevillinger.
Changes in the structure of total R& D appropriations.

Udviklingen i de samlede F& U-bevillingers struktur 3.2.
Changes in the structure of total R& D appropriations 3.2.

Udviklingen i støtten fremgår af tabel 5.
The changes in the aids are shown in Table 5.

Udvikling i mio. personer.
Trend in millions of persons.