UDVINDINGEN - oversættelse til Engelsk

• extraction
• mining
• exploitation

Eksempler på brug af Udvindingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at sikre udvindingen blev gjort perfekt,
To make sure the extraction was done perfectly,

Udvindingen var i 1981 på 243,9 mio t, en mindre nedgang
Extraction in 1981 was 243,9 million tonnes,

H: 12,8; Største diam: 7,8 cm Omkring 1100 skete der et markant fald i udvindingen af ædelmetaller.
H: 12.8; Maximum diam: 7.8 cm There was a sharp drop in the mining of precious metals in around 1100.

Den minedrift pulje, som den inficerede computer er forbundet til formål at comibe den hash-magt mange enheder for at øge udvindingen af cryptocurrency tokens.
The mining pool to which the infected computer is connected aims to comibe the hashing power of many devices in order to increase mining of cryptocurrency tokens.

Bølgete bevægelser af tungen er unikke friktioner, der sikrer udvindingen af mælk fra brystet.
Wavy movements of the tongue are unique frictions that ensure the extraction of milk from the breast.

Udnyttelse af ukonventionelle gasforekomster i Europa er det bedste alternativ i lyset af Parlamentets høje forventninger med hensyn til at reducere CO2-emissioner og dermed udvindingen af kul.
Exploitation of non-conventional gas deposits in Europe is the best alternative given Parliament's high expectations with regard to reducing CO2 emissions, and thus reducing coal mining.

hvor gæsterne kan følge udvindingen af myremalm, smedning af naglerne
where visitors can follow the smelting of the bog ore,

Vi ved, hvilken konsekvens udvindingen af råstoffer som olie og diamanter har haft
We know the impact of the extraction of raw materials such as oil

I 1976 faldt udvindingen i Det europæiske Fællesskab i forhold til 1975 med ca. 4% fra 255,9 mio t til 246,1 mio t se tabel 3.
In 1976 production in the European Community was approximately 4% down on 1975, from 255.9 million to 246.1 million tonnes see Table 3.

Udvindingen af olie sker ude på havet
The extraction of oil is done out at sea

Udvindingen processen stopper i midten om, at filen er enten ufuldstændige eller beskadigede.
The extraction process halts in the middle stating that the file is either incomplete or corrupted.

EU bør udføre indledende analyser af udvindingen af"shale gas" i Europa, hr. kommissær!
Commissioner, the European Union should carry out initial analyses of the extraction of shale gas in Europe!

For det andet giver en lille kraft dig mulighed for at justere styrken og kvaliteten af udvindingen af juice.
Secondly, a small power allows you to adjust the strength and quality of the extraction of juice.

Jeg mener, det er vigtigt at ændre EU's politik på dette område, så den støtter udvindingen og anvendelsen af skifergas.
I think it is important to change Union policy on this matter so that it supports the exploration for and use of shale gas.

De regionale operationelle programmer for perioden 2000-2006 finansierede projekter til regenerering af områder, der var blevet hårdt ramt af udvindingen af brunkul i visse delstater i det tidligere Østtyskland, som f. eks. Sachsen,
The regional operational programmes for the period 2000-2006 funded projects to regenerate areas which had been badly affected by the mining of brown coal in certain federal states in former East Germany,

er det nødt til at udvide udvindingen af sine råstoffer, styrke sin produktionsbase
it will need to expand the exploitation of its raw materials,

det var resultatet af udvindingen af flusspat, hvilket, som enhver kemilærer kan fortælle Dem, ikke er noget metal.
they were the result of the mining of fluorospa, not a metal as any chemistry teacher will tell you.

Guld produktion er mindre end et ton om året og platin en ubetydelig 15 pund om året. Udvindingen af stensalt i Denakil depression i Nord Kystomraade er et vigtigt lokale minedrift.
Gold production is less than a ton per year and platinum an insignificant 15 pounds per year. The mining of rock Salt in the Denakil Depression in the north coastal area is an important local mining operation.

Den minedrift pulje, som den inficerede computer er forbundet til formål at comibe den hash-magt mange enheder for at øge udvindingen af cryptocurrency tokens.
The mining pool to which the infected computer is connected aims to comibe the hashing power of many devices in order to increase mining of cryptocurrency tokens.

ændringer kan derfor meget vel tænkes udelukkende at skyldes ændringer i produktionens sektor sammensætning; udvindingen af olie og gas i Det forenede Kongerige
economy as a whole, and movements in it can therefore be created simply by shifts in the sectoral pattern of production, the exploitation of oil and gas reserves in the United Kingdom