UDVISTE - oversættelse til Engelsk

• showed
• exhibited
• displayed
• demonstrated
• expelled
• had
• deported
• evinced
• exercised
• shown
• showing
• exhibiting
• show

Eksempler på brug af Udviste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I unge mænd udviste styrke og mod.
You young men showed strength and bravery.

Hector udviste stor tålmodighed med sine patienter,
Hector had a great deal of patience for his patients,

I vores sag udviste ofrene ukarakteristisk adfærd, før de døde.
In our case, each victim exhibited uncharacteristic behavior before death.

Tyskland udviste 14 afviste afghanske asylansøgere.
Germany deported 14 rejected Afghan asylum seekers.

Også ødelagde egypterne hyksoserne og udviste dem fra Egypten.
And then the Egyptians destroyed the Hyksos and expelled them from Egypt.

Løjtnant Silva udviste enestående mod under ekstremt farlige forhold.
Lieutenant Silva showed exceptional courage in extreme danger.

Du udviste total mangel på karakter, da det spidsede til.
You displayed a total lack of character when it mattered.

Du udviste medlidenhed og respekt.
You had compassion and respect.

En af dem er eftersøgt for mord i Rusland, så de udviste ham.
One of the suspects is wanted for murder back in Russia so they deported him.

Og til skolens karneval, udviste hans onkel Mason.
And at the school carnival, his uncle mason exhibited.

Det er de selvsamme mennesker, der udviste Varoufakis fra mødet Eurogruppen!
These are the very same people who expelled Varoufakis from the Eurogroup meeting!

Manglen på anstændighed, Deres mor, yngre søstre og far udviste.
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father.

Du udviste individualitet.
You showed individuality.

Hans storesøster Fanny udviste ligeledes et tidligt udviklet musikalsk talent.
His older sister Fanny also displayed exceptional and precocious musical talent.

Drengen udviste stort potentiale.
The boy had such potential.

Vi gav dem en bØde og udviste dem.
We gave them a heavy fine and deported them.

Var der ingen tegn på, at enhver gruppe udviste boomerang effekt Figur 4.8.
There was no evidence that any group exhibited boomerang effects Figure 4.8.

Udviste tidlige tegn på ALS'en, der senere tog hans førlighed.
Although, even then, he was… showing early signs of the ALS that would eventually claim his mobility.

Men du udviste stort mod og beslutsomhed.
But you showed great courage and determination.

Du udviste sandt heltemod.
What you displayed was real courage.