Eksempler på brug af Uforeneligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uforenelighed som følge af national lovgivning meddeles Parlamentet, som tager meddelelsen til efterretning.
Incompatibilities resulting from national legislation shall be notified to Parliament, which shall take note thereof.Rettet en lille grænseflade uforenelighed med at lytte 2.7.0.
Kan hun ikke se en uforenelighed mellem hendes udtalelser og traktatens ord?
Ny strengere uforenelighed ordning med foranstaltninger såsom.
New stricter incompatibilities regime with measures such as.Uforenelighed med andre materialer: Stærke oxidationsmidler, Stærke syrer.
Incompatibility with Other Materials: Strong oxidizing agents, Strong acids.Er der underliggende uforenelighed med open source-systemer?
Are there underlying incompatibilities with open source systems?Enhver uforenelighed er ikke observeret endnu.
Any incompatibility has not been observed yet.DEP uforenelighed HP Deskjet 5550 udskrive blanke sider August 28, 2006 1.
DEP incompatibilities HP Deskjet 5550 printing blank pages August 28th, 2006 1.For at undgå eventuel uforenelighed indeholder.
In order to avoid any incompatibility.Jurisdiktioner, uforenelighed og forskelle i det såkaldte.
Dictions, incompatibilities and differences in the so-called.Italien svarede den 30. marts 2004 og bestred enhver uforenelighed.
Italy replied on 30 March 2004, denying any incompatibility.Uforenelighed som folge af national lovgivning rneddeles Parlamentet, som tagermeddelelsen til efterretning.
Incompatibilities resulting from national legislation shall be notified to Parliament, whichshall take note thereof.bestred fortsat enhver uforenelighed.
still denying any incompatibility.Faste forskellige JRuby uforenelighed og test fiaskoer.
Fixed various JRuby incompatibilities and test failures.Hvad er nyt i version 3.3.1: Rettet en lille grænseflade uforenelighed med at lytte 2.7.0.
What is new in version 3.3.1:Fixed a small interface incompatibility with listen 2.7.0.Denne type uforeneligheder fjernes, inden et land kan indføre euroen.
Incompatibilities have been removed by the time the Member State adopts the euro.Ændringsloven behandler dette problem og fjerner denne uforenelighed.
The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility.Udvalget skulle efterprøve hans forudsætninger for at blive valgt samt eventuelle uforeneligheder.
It was supposed to verify the offices he held and any incompatibility in them.I alle de betragtede lande er der fortsat uforeneligheder vedrørende centralbankernes uafhængighed.
In all countries under review, incompatibilities remain regarding central bank independence.Det er et stærkt bevis på uforenelighed.
That is a powerful index of incompatibility.
