UGUNSTIGE VIRKNINGER - oversættelse til Engelsk

• adverse effects
• unfavorable impacts
• unfavorable effects
• unfavorable results
• negative effects
• negative impacts
• adverse impacts
• adverse results
• unfavourable consequences
• unfavourable effects
• negative results

Eksempler på brug af Ugunstige virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bør for at foregribe alle ugunstige virkninger på hunde foretages en nedsættelse af det største tilladte indhold i fuldfoder af tilsætningsstoffet»ethoxyquin«,
Whereas, to prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin,

Det er godt tapede, at det ikke genererer kun ubehagelige ugunstige virkninger endnu potentielt skadelige dem.
It is well taped that it causes not only unpleasant adverse effects yet possibly fatal ones.

Det er godt videofilmet, at det ikke genererer bare ubehagelige ugunstige virkninger endnu muligvis farlige.
It is well videotaped that it induces not only unpleasant negative impacts yet potentially deadly ones.

Ikke desto mindre, uanset dens forskellige fordele dens anvendelse kan resultere i en række ugunstige virkninger.
However, despite its various advantages its usage can result in a variety of adverse effects.

Det er godt indspillet, at det ikke forårsager bare ubehagelige ugunstige virkninger endnu muligvis farlige dem.
It is well recorded that it generates not only undesirable adverse impacts yet potentially fatal ones.

form for progestogenaktivitet såvel[3], derfor virkningsløs enhver type potentielle ugunstige virkninger der samt.
therefore negating any prospective negative impacts there as well.

Rådet vurderer, om der i forhold til de økonomiske prognoser i henstillingen er tale om uventede negative økonomiske begivenheder med store ugunstige virkninger for de offentlige finanser.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation.

Rådet vurderer, om der i forhold til de økonomiske prognoser i pålægget er tale om uventede negative økonomiske begivenheder med store ugunstige virkninger for de offentlige finanser.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice.

En erklaering om stoffets ugunstige virkninger paa baggrund af de forskellige forudsete anvendelser;
A declaration concerning the unfavourable effects of the substance in terms of the various uses envisaged.

kunne vi planlægge ugunstige virkninger i fremtiden.
we could plan for unfavorable effects in the future.

Virkningerne af den anden yderlighed- nedlæggelse af landbrugsbedrifter- vil føre til ugunstige virkninger i områder med ekstensivt drevne
The effects of the other extreme- abandonment of land and agriculture- will lead to adverse effects in extensively or old-type farmed areas,

Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i virkeligheden en 100% lovlig
While there are worries concerning the potential unfavorable impacts of Phentermine, it remains in reality a 100% legal

Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i sandhed en 100% lovlig såvel som sikker kost plan pille, der er udviklet specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere pris.
While there are concerns concerning the potential adverse effects of Phentermine, it is in fact a 100% lawful as well as safe diet supplement that is formulated particularly to burn off calories from fat at a much faster rate.

Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i sandhed en 100% lovlig såvel som sikker kost plan pille,
While there are problems concerning the prospective unfavorable effects of Phentermine, it is in reality a 100% legal and safe diet supplement

Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i virkeligheden en 100% lovligt samt sikre kostplan pille, der er udviklet specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere tempo.
While there are issues concerning the prospective unfavorable impacts of Phentermine, it remains in reality a 100% legal as well as secure diet regimen tablet that is developed specifically to burn calories from fat at a much faster price.

Mens der er spørgsmål vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i sandhed en 100% lovlig og sikker kost regime tablet, der er formuleret specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere tempo.
While there are problems about the prospective adverse effects of Phentermine, it is in truth a 100% lawful as well as secure diet plan tablet that is formulated particularly to burn calories from fat at a much faster price.

Mens der er problemer omkring de mulige ugunstige virkninger af phentermin, er det i virkeligheden en 100% lovlig
While there are problems regarding the possible unfavorable results of Phentermine, it is in truth a 100% legal

Mens der er bekymringer vedrørende de mulige ugunstige virkninger af phentermin, er det stadig i virkeligheden en 100% lovligt samt sikker kost plan tablet, der er formuleret specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere tempo.
While there are worries regarding the potential unfavorable effects of Phentermine, it is in fact a 100% lawful as well as secure diet pill that is developed particularly to burn calories from fat at a much faster price.

Mens der er bekymringer vedrørende de mulige ugunstige virkninger af phentermin, er det stadig i virkeligheden en 100% lovligt
While there are issues regarding the prospective unfavorable impacts of Phentermine, it is in truth a 100% legal

Argumenterne for beskyttende lovgivning, der ville påvirke skifteholds arbejdets udbredelse, koncentrerer sig om det, man anser for at være den usociale arbejdstids ugunstige virkninger på det enkelte menneske.
The arguments for protective legislation that would affect the incidence of shiftworking are centred upon what are considered to be the adverse effects on the individual of unsocial hours of work.