UMÆRKELIGT - oversættelse til Engelsk

• unnoticeably
• imperceptibly
• imperceptible
• insensibly

Eksempler på brug af Umærkeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal være behageligt, funktionelt og vigtigst- næsten umærkeligt for andre, dets hovedopgave er at skjule dig i det omgivende miljø.
It should be comfortable, functional, and most importantly- almost imperceptible to others, its main task is to hide you in the surrounding environment.

du kan umærkeligt installere et potentielt uønsket program.
you can unnoticeably install a potentially unwanted program.

det sker næsten umærkeligt.
though it happens almost imperceptibly.

Umærkeligt man begynder at dreje fakta, der passer til teorier,
Insensibly one begins to twist facts to suit theories,

Skellet mellem byerne er dog helt umærkeligt, hvis man da ikke er opmærksom på et lille vejskilt, som angiver at man nu befinder sig i Sopot.
The boundary between the towns is imperceptible though, unless you are aware of a small road sign indicating that you are now in Sopot.

hackere forsøger at narre dig til at downloade umærkeligt.
hackers attempt to trick you into downloading unnoticeably.

næsten umærkeligt.
almost imperceptibly.

Umærkeligt man begynder at vride fakta til dragt teorier,
Insensibly one begins to twist facts to suit theories,

vil være næsten umærkeligt i 1-15 procedurer.
will be almost imperceptible in 1-15 procedures.

Bundling” er en metode, hvor adware er umærkeligt knyttet til freeware du downloader fra internettet.
Bundling” is a method in which adware is unnoticeably attached to freeware you download from the Web.

I den tætte jungle har kroppens bløde linier hjulpet Koraten til at jage lydløst og umærkeligt.
In the dense jungle the soft lines of the body have helped the Korat hunt quietly and imperceptibly.

var det ikke ligefrem umærkeligt.
only this time it wasn't exactly imperceptible.

at føle det berettiget, vil han umærkeligt og snigende blive ledt til spirituel stolthed.
progress to warrant it, he will be led cunningly and insensibly into spiritual pride.

Da de er sat til at installere ekstra kode som standard kan du umærkeligt givet Kcontentdelivery.
Since they are set to install the extra code by default you could unnoticeably granted Kcontentdelivery.

Forskellen ligger kun i planter, der har blomster knyazhika små og næsten umærkeligt kronblade, omgivet forneden af store farvestrålende blade blomsterbægeret.
The difference lies only in plants that have flowers knyazhika small and almost imperceptible petals, bordered below by large brightly colored leaves of the calyx.

Com i din foretrukne webbrowser er et potentielt uønsket program, som du umærkeligt har installeret på din enhed.
Com in your preferred web browser is a potentially unwanted program that you have unnoticeably installed on your device.

Com i din browser er, at du har installeret det umærkeligt under installationen af en ønsket software.
Com in your browser is that you have installed it unnoticeably during the installation of a desired software.

Den ransomware nyttelast er normalt indstillet til at trænge ind i systemet umærkeligt og lancerer sin nyttelast.
The ransomware payload is usually set to penetrate the system unnoticeably and launches its payload.

du tager bid, du umærkeligt tillade Scarab-Deep ransomware at inficere dit system.
that you take the bite, you unnoticeably allow Scarab-Deep ransomware to infect your system.

Således, ved at installere en ønsket tredjeparts software kan du umærkeligt installere Search.
Thus, by installing a desired third-party software you may unnoticeably install Search.