UNDERE - oversættelse til Engelsk

• wonders
• marvels
• wonder

Eksempler på brug af Undere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Organiserede ture for at opdage Roms undere og hemmeligheder.
Organized tours to discover the wonders and secrets of Rome.

Sandelig, naturens planer og undere er uendelige.
Truly the schemes and wonders of Nature are illimitable.

Verden er fuld af undere.
The world is full of wonders.

Det har gjort undere for stuen.
It has done wonders for the living room.

Dette sted er fuld af undere.
This place is full of marvel.

gæsterne normalt vise undere fantasi, så alle vil være tilfredse.
guests generally exhibit the wonders of imagination, so everyone will be satisfied.

Brug det til at bringe denne tids undere til hurtigt at bære frugt.
Use this to bring the wonders of this time to swift fruition.

Gennem Bruno Gröning kan mennesket igen opleve Guds undere.
Through Bruno Gröning, the human being can once again experience God's miracles.

Bæredygtig turisme, i kontakt med naturen og undere vores territorier.
Sustainable tourism, in contact with nature and the wonders of our territories.

Men det er ikke kun undere fra gamle dage
But it's not all ancient marvels, action-packed cities

Vigtigst af alt, har naturen sin største undere og mirakler, der overskrider niveauet af menneskelige forståelse.
Most significantly, nature has its greatest marvels and wonders that are beyond the degree of human understanding.

Et sted, hvor undere, magi og mirakler er ligeså normale som solens ståen op og gåen ned.
A place where wonder, magic, and miracles are as normal as the sun rising and setting.

hvor store Tegn og Undere Gud havde gjort iblandt Hedningerne ved dem.
Barnabas as to all the signs and marvels that God had done among the Gentiles through their instrumentality.

hvor han møder alskens undere, betragter Iskandar i det skjulte en flok sirener i en sø.
where he meets with all manner of wonders, Iskander watches a bevy of sirens bathing in a lake.

Når jeg sammenligner undere fra Bibelen med de apokryfe skrifter,
When I compare the wonders of the Bible with the apocryphal writings,

Men dybet af den åndelige skønhed og undere af denne udsøgte helhed er fuldstændig udover forståelses evnen af de materielle væseners finite sind.
But the depths of the spiritual beauty and the wonders of this magnificent ensemble are utterly beyond the comprehension of the finite mind of material creatures.

Det kan derfor forventes, at alle deres dage vil være optaget af et evigt stigende ønske om at forstå denne kommende tids undere.
It is therefore to be expected that all their days they will be consumed by an ever increasing desire to appreciate and understand the wonders of that future age.

De skal til evig Tid følge dig o: dit Afkom som Tegn og Undere.
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

På samme tid kan Engle manifestere sig og Himlens undere kan begynde at dukke op dagligt på himlen.
At the same time, Angels can manifest themselves and the wonders of Heaven can begin to appear daily in the sky.

Vi vil have langt mere travlt med at tilbede Gud, og nyde himlens undere.
We will be far more occupied with worshipping God and enjoying the wonders of heaven.