UNDERE - oversættelse til Spansk

• maravillas
• prodigios
• milagros
• portentos

Eksempler på brug af Undere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spring ind i en verden med fortryllelser og undere, hvor hvad der engang var ikke længere er.
Entra en un mundo de encanto y maravilla, donde una vez estuvo, nunca más.

Og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten,
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto; sobre el faraón

gør store undere, du alene er den sande Gud.”.
y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios.".

Men dybet af den åndelige skønhed og undere af denne udsøgte helhed er fuldstændig udover forståelses evnen af de materielle væseners finite sind.
Pero las profundidades de la belleza espiritual y las maravillas de este conjunto magnífico están totalmente más allá de la comprensión de la mente finita de las criaturas materiales.

På samme tid kan Engle manifestere sig og Himlens undere kan begynde at dukke op dagligt på himlen.
Al mismo tiempo, los ángeles podrán manifestarse y las maravillas del Cielo podrán comenzar a aparecer diariamente en el cielo.

Ridning er en meget populær måde at komme ud i naturen og nyde naturens undere mens sphereing tilføjer en helt ny dimension til din ferie aktiviteter.
Montar a caballo es una forma muy popular de salir en el campo y disfrutar de las maravillas de la naturaleza mientras sphereing añade una nueva dimensión a sus actividades de vacaciones.

I har undere at opdage, der vil føre jer hurtigere ind i de højere dimensioner
Tenéis maravillas por descubrir que os acelerarán hacia las dimensiones superiores y se llevarán todos los problemas

Men dybet af den åndelige skønhed og undere af denne udsøgte helhed er fuldstændig udover forståelses evnen af de materielle væseners finite sind.
Pero la intensidad de la belleza espiritual y las maravillas de este conjunto magnífico sobrepasan por completo la comprensión de la mente finita de las criaturas materiales.

Faktisk befinder man sig midt i et af naturens undere- Vadehavet, som siden 2009 er UNESCO verdensnaturarv.
Uno se halla en medio de un prodigio de la naturaleza, las marismas, consideradas desde 2009 Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO.

Bernhard vi forsøger at undere og fortalte os alt det, vi altid sende besked til se,
Bernhard nos trato de maravillas y nos indico todo, siempre nos mando mensaje para ver

Ja, endog evighedens undere skal de kende,
Sí, aun las maravillas de la eternidad sabrán ellos,

Rettidig betaling af alle regninger gøre en masse undere til din virksomhed kredit score ved at angive du er troværdig og ansvarlig.
Pagos a tiempo de todas las facturas hacen un montón de maravillas a su puntaje de crédito de la empresa mediante la indicación de que son dignos de confianza y responsable.

Den moderne teknologis undere gav enorm prestige til videnskabsfolk,
Los milagros de la tecnología moderna conferían un prestigio colosal a los científicos,

gæsterne normalt vise undere fantasi, så alle vil være tilfredse.
los clientes suelen mostrar las maravillas de la imaginación, para que todos estén satisfechos.

der registre og vise undere akrobatik.
establecer registros y mostrar las maravillas de la acrobacia.

Du er en klog mand, at du bor med sådan en udsigt over Guds undere.
Eres un hombre muy sabio, Genob Sarhang… por vivir en un lugar que te permite ver las maravillas de Dios.

Bliver Arthurs vejleder' en tryllekunstner, der kan arbejde alle mulige undere;
Se convierte en tutor de Arthur'un mago que puede trabajar todo tipo de maravillas;

Hotel Villa Graziolis fremragende beliggenhed gør det let for dig at opleve Roms undere uden besvær.
La privilegiada localización del hotel Villa Grazioli le permitirá explorar cómodamente las maravillas de Roma.

Vær derfor parate til at se alle slags undere og mirakler udfolde sig for øjnene af jer.
Por lo tanto, estad preparados para ver todo tipo de maravillas y de milagros apareciendo ante vosotros.

Vi vil have langt mere travlt med at tilbede Gud, og nyde himlens undere.
Creo que estaremos más ocupados adorando a Dios y gozando de las maravillas del cielo.