UNDERSØGELSENS - oversættelse til Engelsk

• study
• survey
• of the investigation
• of the inquiry
• of the examination
• research
• of the trial
• of the enquiry

Eksempler på brug af Undersøgelsens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsens resultater bør fortolkes med en vist forsigtighed.
The results of the study need to be interpreted with caution.

Β undersøgelsens globale data.
Β- GLOBAL DATA OF THE SURVEY.

Fra 1978 skulle undersøgelsens hyppighed blive 3 år.
From 1978, the frequency of the survey should be 3 years.

Undersøgelsens navn: Ny undersøgelse af indtægter.
Name of Survey: New Earnings Survey..

Undersøgelsens hyppighed: Ärligt i april siden 1970.
Frequency of survey: Yearly in April since 1970.

Undersøgelsens navn: Undersøgelse af arbejdsgiveres lønomkostninger, 1975.
Name of survey: Survey of Employers' Labour Costs, 1975.

Undersøgelsens navn: Manuelle arbejderes indtægter og arbejdstimer: Årlige undersøgelser..
Name of survey: Earnings and Hours of Manual Workers: annual enquiries.

Undersøgelsens hyppighed: Tidlig i oktober.
Frequency of Survey: Yearly in October.

Undersøgelsens navn: Indtægter
Name of survey: Earnings

Undersøgelsens hyppighed: I januar
Frequency of Survey: In January

Undersøgelsens navn: Kvartalsmæssig industriel undersøgelse af beskæftigelse,
Name of survey: Quarterly Industrial Inquiry on Employment,

Undersøgelsens resultater er gjort tilgængelige for de internationale tilsynsfora.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums.

Ved undersøgelsens begyndelse blev der sendt spørgeskemaer til 33 importører og forhandlere.
At the outset of the investigation questionnaires were sent to 33 importers/traders.

At oplysningerne ved undersøgelsens afslutning vil blive slettet,
That, at the end of the study, the data will be deleted,

Undersøgelsens resultater vil blive offentliggjort i internationale videnskabelige tidsskrifter.
Results from the study will be published in international scientific journals.

INTRODUKTION 1.1 Baggrund 1.2 Undersøgelsens omfang og opbygning 2.
Introduction 1.1 Background 1.2 The Scope and Disposition of the Study 2.

Baseret på undersøgelsens resultater, passende behandling er foreskrevet.
Based on the results of the survey, appropriate treatment is prescribed.

På Undersøgelsens konklusion, Forskerne bemærkede følgende statistikker.
On the study's conclusion, the researchers noted the following statistics.

Undersøgelsens deltagere havde ikke dieted
Research study participants had actually not dieted

På grund af undersøgelsens design blev patienterne fulgt i forskellig tid.
Due to the design of the study, patients were followed for variable lengths of time.