TUTKIMUKSEN - oversættelse til Dansk

• forskning
• undersøgelse
• studiet
• research
• undersøgelsen
• undersøgelsens
• forskningen
• undersøgelser
• studier
• studie
• forskningens
• studiets
• forsknings

Eksempler på brug af Tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

laaja numeerinen mallinnus tarjoavat laajan valikoiman tutkimuksen mahdollisuuksia jatko-opiskelijoille.
numerisk modellering giver en bred vifte af forsknings muligheder for ph.d.

jatkoivat avoimeen entekaviiritutkimukseen tutkimuksen toisen vuoden osalta;
skiftede til åben entecavir i studiets andet år;

laaja numeerinen mallinnus tarjoavat laajan valikoiman tutkimuksen mahdollisuuksia jatko-opiskelijoille.
omfattende numerisk modellering tilbyde en bred vifte af forsknings muligheder for ph.d. -studerende.

Kaikki lihasvaikutukset, myös mikroskooppiset muutokset, korjaantuivat täysin tutkimuksen kestosta riippuen 1- 3 kuukauden kuluessa annon lopettamisesta.
Alle muskelforandringer, inklusive mikroskopiske forandringer, var fuldt reversible inden for 1 til 3 måneder efter seponering af dosis afhængig af studiets varighed.

AURA3-tutkimuksessa osoitettiin tilastollisesti merkitsevä etenemisvapaan elossaoloajan piteneminen Tagrisso-valmistetta saaneilla potilailla verrattuna solunsalpaajahoitoa saaneisiin potilaisiin riippumatta keskushermostometastaasistatuksesta tutkimuksen sisäänottovaiheessa.
AURA3 viste en statistisk signifikant forbedring i PFS for patienter, der fik TAGRISSO, sammenlignet med patienter, som fik kemoterapi, uanset deres status for CNS-metastaser ved studiets start.

Lopussa tutkimuksen, 47% henkilöistä, jotka hyödynnetään granaattiomena raportoitu parannusta niiden erektio verrattuna 32% sokeria pilleri joukkue.
Ved afslutningen af den forskning, 47% af de personer, der udnyttede granatæble rapporterede forbedring i deres erektion sammenlignet med 32% i sukkerpille team.

Erään tutkimuksen vuonna 2009, kalsiumkarbonaatti auttaa alenevassa painoa,
Ifølge en undersøgelse foretaget i 2009, Calciumcarbonat hjælper i faldende vægt,

Erään tutkimuksen professori Manuel Angel Vázquez Medel vuonna 2050,
Ifølge en undersøgelse af professor Manuel Angel Vázquez Medel,

Peano jatkoi tutkimuksen puhdasta matematiikkaa hänen kolmas vuosi
Peano fortsatte med at studere rene matematik i sit tredje år

Jonkin verran näyttöä rooli geenit voivat olla johtava kehitys skleroderma tulee tutkimuksen Choctaw Native amerikkalaiset,
Nogle beviser for den rolle generne kan spille i fører til udviklingen af sklerodermi kommer fra undersøgelsen af Choctaw indfødte amerikanere, der er den

Tutkimuksen perusteella lääkäri analysoi tulokset
Baseret på undersøgelsen analyserer lægen resultaterne

Ydinenergian tutkimuksen ja sen varsinaisen käytön turvallisuus ovat pitkälti yhtä
Sikkerheden ved forskning i kerneenergi og egentlig brug af den er langt hen ad vejen én

Sabians oli vahva motivaatio tutkimuksen Tähtitieteen ja ne tuottivat monta erinomaista astronomers ja matemaatikot kuten Thabit ibn Qurra.
Sabians haft en stærk motivation til studiet af astronomi og de har produceret mange udestående astronomer og matematikere, såsom Thabit ibn Qurra.

Tämä johtopäätös on yhtenevä vuonna 2015 tehdyn tutkimuksen kanssa, jonka kohteena oli 40 muslimimiestä Norjassa(Ahmed 2015).
Denne konklusion stemmer overens med et studie fra 2015, der blev udført blandt 40 muslimske mænd i Norge( Ahmed 2015).

Opiskelija valmistelee myös väitöskirjan, joka perustuu tutkimuksen johonkin fysiikan,
Studerende udarbejder også en afhandling baseret på forskning udført af en forskergruppe i en af Fysik,

Se esitteli niihin liittyvien moduulien tutkimuksen liiketoimintaa Euroopan unionissa yhdistettynä strateginen lähestymistapa opiskeluun monikansalliset yritykset.
Det indførte moduler i relation til studiet af erhvervslivet i EU kombineret med en strategisk tilgang til at studere multinationale selskaber.

Yksi tutkimuksen löytö oli, että mitä matalampi veren hapettumistaso estojen kontrollointikeskuksessa,
Et fund fra undersøgelsen er, at jo lavere blodiltningsniveauet i hæmningskredsløbet er,

Lopussa Tutkimuksen tutkijat kertoivat,
Ved afslutningen af den forskning, rapporterede forskere,

Lantion elinten ultraäänitutkimus- tutkimuksen aikana kystistä löytyy jopa 12 cm koko yhdelle tai molemmille munasarjoille.
Ultralyd i bækkenorganerne- i løbet af studiet findes en cyste på op til 12 cm i en eller begge æggestokke.

Tieto Hindi avaa ovia tutkimuksen runouden, filosofian,
Kendskab til Hindi åbner dørene til studiet af poesi, filosofi,