Eksempler på brug af Tekemän tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deloitten* tekemän tutkimuksen mukaan tämän päivän kuluttajat hakevat ostoksia tehdessään muutakin
Ifølge forskning foretaget af Deloitte* kigger vore dages forbrugere på mereGrowth Technologiesin vuonna 2008 tekemän tutkimuksen tulokset osoittavat,
Som resultaterne af undersøgelsen foretaget Kansallisen vakuutusrikosviraston(NICB) tekemän tutkimuksen perusteella Honda Accordilla on ennätys siitä,
Baseret på en undersøgelse foretaget af National Insurance Crime Bureau( NICB),Tämä tulos saatiin tekemän tutkimuksen American ihotautilääkärit,
Dette resultat blev opnået i en undersøgelse foretaget af amerikanske dermatologer,BPMe: n tekemän tutkimuksen mukaan nämä ovat tilanteita Mitä enemmän stressiä he aiheuttavat vanhemmille.
Ifølge undersøgelsen udarbejdet af BPMe er disse de situationer Hvad mere stress forårsager de forældre.Tämä tulos saatiin tekemän tutkimuksen American ihotautilääkärit,
Dette resultat blev opnået i en undersøgelse foretaget af amerikanske dermatologer,Euroopan parlamentin vuonna 2010 tekemän tutkimuksen(EN) mukaan EU on kuorimunien suhteen omavarainen.
EU er ifølge en undersøgelse, som Europa-Parlamentet gennemførte i 2010 selvforsynende med æg med skal.Oxfordin yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan havaittiin, että ihmiset,
Ifølge undersøgelsen udført af universitetet i oxford blev det opdaget,Hollantilaisen muotoiluyrityksen Arcadisin tekemän tutkimuksen lähtökohtina ovat olleet kolme tekijää:"people,
Undersøgelsen, der blev gennemført af det hollandske designfirma Arcadis, har taget udgangspunkt i tre faktorer-” people,Komitea ilmaisee tyytyväisyytensä London School of Economicsin tekemän tutkimuksen tuloksiin, jotka paljastavat julkisten
Regionsudvalget glæder sig over resultaterne af undersøgelsen foretaget Mikropopkornit- Yhdysvaltain Minnesotan yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan diasetyyli eli ainesosa,
Mikroovns popcorn- En undersøgelse af University of Minnesota( USA)Amerikkalaisen rekrytointi- ja ohjelmistoyritys Jobviten tekemän tutkimuksen mukaan 87 prosenttia työnantajista käyttää LinkedIniä uusien työntekijöiden etsimiseen.
Ifølge en undersøgelse udført af virksomheden Jobvite anvender 87% af arbejdsgiverne LinkedIn i jagten på nye medarbejdere.Yhdysvaltojen ilmavoimien tekemän tutkimuksen mukaan 20% kaikista elektroiikkavioista aiheutuu esimerkiksi pintojen
Et studie udført af United States Air Force angiver, at 20% af alle elektronikfejl kanRuotsin Energiaviraston tekemän tutkimuksen(Energiankulutus kouluissa)
En undersøgelse fra Energimyndigheten( Energianvendelse i skoler)Mukaan tekemän tutkimuksen OCU ja sen eurooppalaisten kumppaneiden yksi kolmesta kuljettajat myönsivät ottaa auton kauppaan varten erittely.
Ifølge undersøgelsen af OCU og dets europæiske partnere, en ud af tre bilister indrømmer at skulle tage bilen til butikken for en opdeling.Oxfordin yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan todettiin, että ihmiset,
Ifølge undersøgelsen udført af universitetet i oxford blev det opdaget,Symantecin tekemän tutkimuksen mukaan yrityksen omistama tietokone sisältää kaupallisesti arkaluonteisia tietoja
En undersøgelse, udført af Symantec, vurderer, at Hollantilaisen TNO: n tekemän tutkimuksen mukaan henkilöautoissa on mahdollista säästää polttoainetta alhaisen vierintävastuksen renkaiden avulla 3 prosenttia
Ifølge forskning udført af TNO i Nederlandene kan der med anvendelse af dæk med lav rullemodstand og dæktryksovervågning i personbilerRuotsin ympäristönsuojeluviraston tekemän tutkimuksen mukaan Ruotsissa muodostui vuonna 2012 ruokajätettä 127 kg henkeä kohden.
Ifølge en undersøgelse fra det svenske miljøbeskyttelsesagentur spildte svenskere 127 kg mad pr. person i 2012.Pakistanin kasvitieteiden laitoksen tekemän tutkimuksen mukaan metsäkadosta todettiin yhtenä tärkeimmistä ympäristöongelmista,
Ifølge undersøgelser udført af Pakistans afdeling for plantevidenskab, blev skovplantning udpeget som
