Eksempler på brug af Undersøgelse foretaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge en undersøgelse foretaget af Telemetrics og xAd, der blev udført i begyndelsen af 2013,
Telemetricsin ja xAdin tekemän kyselyn mukaan, joka toteutettiin vuoden 2013 alussa,Ifølge en undersøgelse foretaget af Kinnarps og United Minds, ønsker fire ud af fem kontoransatte at have adgang til ergonomiske arbejdsmøbler.
Kinnarpsin ja United Mindsin teettämän tutkimuksen mukaan neljä viidestä haluaa ergonomiset kalusteet.Ifølge en undersøgelse foretaget af Purdue University,
Edinburgh blev udnævnt til den tredje sikreste by i verden ifølge en undersøgelse foretaget af Post Office Travel Insurance i 2015.
Edinburgh on nimetty maailman kolmanneksi turvallisimmaksi kaupungiksi Post Office Travel Insurancein tekemän tutkimuksen mukaan vuonna 2015.En undersøgelse foretaget af det London School of Economics og politisk videnskab for Novell( 2000 Worldwide Web 100)
Tekemä tutkimus osoitti, että London School of Economicsissa Valtiotiedettä Novell( 2000 Webbiin 100)For eksempel kan en CNN Money artikel med titlen Rich mænd stadig styre beslutninger husstand investeringsbeslutninger citerer en undersøgelse foretaget af amerikanske Trust, Bank of America private rigdom division.
Esimerkiksi CNN Money artikkelin otsikolla rikkaat silti hallita kotitalouksien investointipäätöksiä mainitsee tekemän selvityksen Yhdysvaltain Trust Bank of America Private Wealth jako.En undersøgelse foretaget af et dansk bureau med speciale i adfærdsdesign viser, at påmindelser stimulerer brugere af hæve-/sænkeborde til at ændre arbejdsstilling oftere- hvilket gør, at de får mere ud af deres borde.
Tanskalaisen konsulttitoimiston tekemä tutkimus osoittaa, että muistutukset kannustavat säädettävän toimistopöydän käyttäjiä muuttamaan asentoaan useammin ja näin he saavat enemmän hyötyä pöydästään.En undersøgelse foretaget af University of Colorado Medical Center i Denver, USA,
Coloradon yliopistossa Denverissä, USA: ssa, tehdyssä tutkimuksessa verrattiin Transsendenttisen Meditaation vaikutusta parhaisiin psykoterapian muotoihin potilailla,En undersøgelse foretaget af forskere ved University of Gachon( Sydkorea)
En undersøgelse foretaget af eksperter på Yale University,
Tekemä tutkimus asiantuntijat Yalen yliopistossa,Ifølge en undersøgelse foretaget i 2012, 41% første ægteskaber, 60% anden ægteskaber
Mukaan tehdyssä tutkimuksessa 2012, 41% Ensimmäinen avioliitot,En undersøgelse foretaget af WordStream, sociale video genererer 1200% flere aktier kombineret tekst og billeder.
Tekemässä tutkimuksessa WordStreamin, sosiaalinen video tuottaa 1200% enemmän osakkeista yhdistetyt tekstiä ja kuvia.En undersøgelse foretaget med 3.600 individer viste,
Yksilöllä tehdyssä tutkimuksessa kävi ilmi,En undersøgelse foretaget af Burt Decker beviser, at vores hjerner danner et førstehåndsindtryk af en person, vi møder, på bare to sekunder.
Burt Deckerin tekemä tutkimus todistaa, että aivot muodostavat ensivaikutelman vasta pari sekuntia ihmisen tapaamisen jälkeen.En undersøgelse foretaget på Harvard University viste,
Ifølge en undersøgelse foretaget af Gallup og samarbejdspartnere i 2007, fortolker mænd og kvinder kys på en anden måde gennem udviklingen af et forhold.
Yhdysvaltalaisen Gallupin vuonna 2007 suorittaman tutkimuksen mukaan miehet ja naiset tulkitsevat suutelemista eri tavalla läpi parisuhteiden evoluution.En undersøgelse foretaget i 2013 af folkesundheds- og sikkerhedsorganisationen viste,
Kansanterveys- ja turvallisuusjärjestön vuonna 2013 tekemässä tutkimuksessa kävi ilmi,En undersøgelse foretaget af psykolog, Wilhelm Hofmann, viste, at når folk straks giver efter for et ønske
Psykologi Wilhelm Hofmannin tekemä tutkimus osoitti, että kun ihmiset antavat välittömästi periksi halulleEn undersøgelse foretaget på den uniformerede Services University of Health Sciences fandt,
Tutkimus suoritettiin Uniformed Services University of Health Sciences totesi,Ifølge en undersøgelse foretaget af Dr. Kristina Callis Duffin, professor i dermatologi ved University of Utah, kan den kløe og smerte, der er forårsaget af denne tilstand, føre til dårlig søvnkvalitet.
Utahin yliopiston dermatologian professorin, lääkäri Kristina Callis Duffinin suorittaman tutkimuksen mukaan nivelpsoriaasin aiheuttama kutina ja kipu voivat johtaa unen laadun heikkenemiseen.
