KATTAVAN TUTKIMUKSEN - oversættelse til Dansk

• omfattende undersøgelse
• omfattende forskning
• grundig undersøgelse
• inkluderende undersøgelse

Eksempler på brug af Kattavan tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jonka syy on etsittävä kattavan tutkimuksen kautta.
hvis årsag skal søges gennem en omfattende undersøgelse.

Perustaa tarkka diagnoosi ja määrittää hoidon lisäksi verikokeita vasta TPO, sinun on läpäistävä kattavan tutkimuksen.
At etablere en nøjagtig diagnose og bestemme behandlingen ud over undersøgelsen af blod til antistoffer mod TPO er det nødvendigt at gennemgå en omfattende undersøgelse.

se on mahdollista kattavan tutkimuksen ja useiden muiden testien aikana.
det er muligt under en omfattende undersøgelse og en række andre tests.

Hoito alkaa kattavan tutkimuksen jälkeen, jonka aikana vatsavaivat
Behandlingen begynder efter en omfattende undersøgelse, hvorunder bukhulen

vaihtoehtoista kattavan tutkimuksen, ja antaa ehdotuksen jatko opetussuunnitelma valiokunnan hyväksyttäväksi.
med begrundelse for en alternativ omfattende undersøgelse, og indsende forslag til kandidat pensum udvalget til godkendelse.

Hoitoa ei ole määrätty pelkästään floraattisen testauksen tulosten perusteella vaan virtsan, veren kattavan tutkimuksen jälkeen.
Behandling er ordineret ikke kun i henhold til resultaterne af et udtvær for flora, men efter en omfattende undersøgelse af urin og blod.

kuitenkin mahdollista määrittää tarkasti miehillä vasta urologin ja tarvittaessa nefrologin kattavan tutkimuksen jälkeen.
nøjagtigt bestemme årsagerne til nedsat urin hos mænd kun efter en omfattende undersøgelse foretaget af en urolog og om nødvendigt af en nefrolog.

hemospermian laadullisen hoidon määrittämiseksi lääkäri suorittaa potilaan kehon kattavan tutkimuksen, johon sisältyy kysely,
foreskrive en høj behandling af hæmospermi, vil lægen foretage en omfattende undersøgelse af patientens krop,

Määritä tarkan syyn patologisen tilan kehittymiseen voi olla vain pätevä lääkäri potilaan kehon kattavan tutkimuksen jälkeen.
For at bestemme den nøjagtige årsag til udviklingen af den patologiske tilstand kan kun kvalificeret læge efter en omfattende undersøgelse af patientens krop.

Suurten yhtiöiden johtaminen suorittaa kattavan tutkimuksen aineistonsa kirjallisuudesta,
Gennemførelse af majors vil gennemføre en omfattende undersøgelse af litteraturen i deres medium,

Näihin kysymyksiin voidaan vastata potilaan kattavan tutkimuksen jälkeen, mukaan lukien yleinen virtsanalyysi,
Disse spørgsmål kan besvares efter en omfattende undersøgelse af patienten, som indgår i urinanalysen,

Kaupallistaminen mitään teknologiaa riippuu kattavan tutkimuksen elinkaariarviointi(LCA), että valmistetut tuotteet tutkiakseen sen uskottavia kielteisiä vaikutuksia ihmisiin ja ympäristöön.
Kommercialiseringen af enhver teknologi afhænger af en omfattende undersøgelse af livscyklusvurdering( LCA) af de fremstillede produkter for at undersøge dens plausible negative virkninger på mennesker og miljø.

Jos eläinlääkäri ei lähettänyt lemmikin kattavan tutkimuksen, ilman vakavia tauti tunnistetaan
Hvis dyrlægen ikke sendte kæledyr på en omfattende undersøgelse, uden alvorlig sygdom identificeres

Siten se tarjoaa kattavan tutkimuksen energiavarmuudesta, energiamarkkinoista
Som sådan giver den en omfattende undersøgelse af energisikkerhed, energimarkeder

Kaksi vuotta sitten Fraunhofer Center for Silicon Photovoltaics -tutkimuskeskus teki kattavan tutkimuksen Potential Induced Degradation(PID)
For to år siden udførte Fraunhofer Center for Silicon Photovoltaics en dybdegående undersøgelse af Potential Induced Degradation( PID):

Suurten yhtiöiden johtaminen suorittaa kattavan tutkimuksen aineistonsa kirjallisuudesta,
Gennemførelse af majors vil gennemføre en omfattende undersøgelse af litteraturen i deres medium,

Vastaus tähän kysymykseen voi antaa vain kattavan tutkimuksen tulosten perusteella, joiden tarve johtuu siitä,
De kan kun svare på et sådant spørgsmål på baggrund af resultaterne af en omfattende undersøgelse, hvis nødvendighed skyldes,

Saatat tarvita kattavan tutkimuksen: EEG,
Du kan få brug for en omfattende undersøgelse: EEG, USDG af hovedets

Kattavan tutkimuksen viimeinen piirre auttaa lääkäreitä arvioimaan potilaan tilan oikein
Dette sidste træk ved den omfattende undersøgelse hjælper lægerne med korrekt vurdering af patientens tilstand

joka tarjoaa kattavan tutkimuksen ja pääsy tutkimukseen tietokannat,
der giver omfattende studiefaciliteter og adgang til forskning databaser,