KATTAVAN TUTKIMUKSEN in English translation

• comprehensive study
• comprehensive examination
• extensive survey

Examples of using Kattavan tutkimuksen in Finnish and their translations into English

voisimme toteuttaa perusteellisen ja kattavan tutkimuksen mahdollisista tulevaisuudenkuvista
we could carry out a thorough, inclusive study on the possible scenarios

Se pyysi komissiota tekemään kattavan tutkimuksen alkoholin ja alkoholijuomien verotuksesta,
It invited the Commission to carry out a comprehensive study of the taxation of alcohol

Tällainen sekaannus on mahdollista juuri siksi, että kattavaa tutkimusta ei ole.
This sort of confusion is possible precisely because there is no comprehensive research.

Hyperestrogeenin diagnosointiin käytetään kattavaa tutkimusta.
To diagnose hyperestrogenia, a comprehensive examination is used.

Se vaati kuitenkin ensin kattavaa tutkimustyötä niin Suomessa kuin ulkomaillakin.
But first it required extensive research both in Finland and abroad.

Tämä vaatii kattavan tutkimustoiminnan, jokatakaa sen, että kaikki vaihtoehdot ovat jäsenmaidenkäytettävissä.
This requires a comprehensive research effort to ensure that all options are available to Member States.

Se ei ole tehnyt kattavaa tutkimusta.
It has not carried out a thorough investigation.

Sen vuoksi on tärkeätä tehdä kattava tutkimus, jossa selvitetään toimijat sekä niiden keräämä tieto.
Thus it is important to carry out a comprehensive study clarifying who is collecting data and what data they are collecting.

Budjettivaliokunta hyväksyi 7. lokakuuta ehdottamani tutkimushankkeen, jonka otsikkona on"Kattava tutkimus terveydestä, ympäristöstä
On 7 October, the Committee on Budgets adopted a research project I proposed,'Comprehensive Research on Health, the Environment

Tähän mennessä yhdessäkään kattavassa tutkimuksessa ei ole asetettu määrällisesti vastakkain kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittelyn ja toisaalta kyseisten laitteiden hävittämisen kaikkia ympäristövaikutuksia.
To date, no comprehensive study balances quantitatively all the environmental implications of reprocessing single use medical devices versus discarding those devices.

On suositeltavaa ennen käsittelyä läpäistävä kattava tutkimus, mukaan lukien peräsuolen kautta,
It is advisable before treatment pass a comprehensive examination, including rectal,

Vuonna 2006 julkaistiin kattava tutkimus, jonka tarkoituksena oli löytää 20-hydroksiekdysonin vahvuus
A comprehensive study, designed to find any strength or athletic improvement from 20-hydroxyecdysone,

komissio ei ole toteuttanut kattavaa tutkimusta kartoittaakseen tai valvoakseen lajin leviämistä.
our Commission has not carried out comprehensive research to map or to control the spread of this species.

Kattava tutkimus toteutettiin nyt toista kertaa ja tutkimuksessa tarkastellaan myös sitä,
The extensive study was now conducted for the second time,

Kattava tutkimus suoritettu viimeisten 20 vuoden aikana on osoittanut, että erityisesti fytokemikaalit tarjotaan 6 tärkeimmät yrttejä
Comprehensive study performed within the last 20 years has shown that particular phytochemicals offered in 6 main herbs

Kaikki nämä sairaudet ovat erittäin vakaviaedellyttävät kattavaa tutkimusta, diagnoosia, hoitoa
All these diseases are extremely serious andrequire a comprehensive examination, diagnosis, treatment,

Euroopan komission tekemässä kattavassa tutkimuksessa havaittiin, että vaikka kilpailukyvyn mukautuminen euroalueella on dynaamisen vakaata, jotkin jäsenvaltiot mukautuvat liian hitaasti maakohtaiseen kehitykseen.
A comprehensive study of adjustment by the European Commission finds that although the process of competitiveness adjustment in the euro area is dynamically stable, some Member States are adjusting too slowly to country-specific developments.

Tuloksena oleva raportti Euroopan kaupunkien tilasta(”State of European Cities Report”) on kattavin tutkimus, joka on saatavilla Euroopan kaupungeista.
The resulting"State of European Cities report" is the most comprehensive study available on European cities.

maksan ennen hoidon aloittamista on suositeltavaa ottaa kattava tutkimus ruumiin.
liver before starting treatment is recommended to take a comprehensive study of the body.

Sen jälkeen Irlannin ympäristönsuojeluvirasto on tehnyt kaksi kattavaa tutkimusta, ja kansallisen tason tietoja on nyt saatavilla vuosilta 1995 ja 1998.
Two comprehensive surveys have since been conducted by the EPA, with national level information now available for 1995 and 1998.