UNDERTEGNES AF - oversættelse til Engelsk

• shall be signed by

Eksempler på brug af Undertegnes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

formelle dokumenter undertegnes af den berørte generaldirektør, som selv påtager sig det fulde anser for hver tildeling af fuldmagt, som de har fået tildelt af institutionen.
formal documents signed by the Directors-General concerned who themselves assume full responsibility for each sub-delegation of the powers that are delegated to them by the institution.

Attesten undertegnes af mellemmanden eller den befuldmægtigede
The certificate, signed by the intermediary or agent

Formularen skal udfyldes tydeligt, undertegnes af fartøjets fører
This form must be completed legibly and be signed by the skipper of the vessel

Formularen skal udfyldes tydeligt, undertegnes af fartøjets fører
This form must be completed legibly and be signed by the skipper of the vessel

kunne den irske regering efterfølgende forsøge at få en separat aftale i stand med Rådet, som vil skulle undertegnes af alle 27 medlemsstater.
the Irish Government could then seek a separate agreement at the European Council to be signed by all 27 Member States.

ECB's udtalelser vedtaget af Det Generelle Råd i medfør af statuttens artikel 44 skal undertegnes af formanden.
the General Council under Article 44 of the Statute, shall be signed by the President.

ved skriftlig procedure) af de medlemmer af Styrelsesrådet, som havde stemmeret på det møde, som referatet angår, og undertegnes af formanden.
by the members of the Governing Council who had a voting right at the meeting to which the minutes refer and shall be signed by the President.

Denne meddelelse har form af en protokol, der udarbejdes i nrervrerelseaf generalsekretreren eller dennesstedfortrreder, undertegnes af denne og det pigreldende medlem og straks forehgges detkompetente udvalg, som srtter den pi dagsordenen for
This notification shall take the form of an official record drawn up in the presence ofthe Secretary-General or his representative, signed by the latter and by the Member concerned andirnmediately submitted to the committee responsible,

Formularerne udfyldes med læselig skrift, undertegnes af fanøjets fører
The form must be completed legibly and be signed by the master of the vessel

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 6. februar.
Signed by Parliament and the Council on 6 February. ruary.

Undertegnet af Rådet den 26. juni.
Signed by the Council on 26 June.

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 22. februar.
Signed by Parliament and the Council on 22 February.

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 29. juli.
Signed by Parliament and the Council on 29 July.

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 30. maj.
Signed by Parliament and the Council on 30 May.

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 20. december.
Signed by Parliament and the Council on 20 December.

Den blev undertegnet af de folkevalgte regeringer!
It was signed by the governments elected by the people!

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 14. marts.
Signed by Parliament and the Council on 14 March.

Undertegnet af de tre institutioner den 6.
Signed by the three institutions on 6 March.

Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 9. november.
Signed by Parliament and the Council on 9 November.

Aftale undertegnet af arbejdsmarkedets parter den 14. december.
Agreement signed by the social partners on 14 December.