UNDERTONER - oversættelse til Engelsk

• undertones
• notes
• subtext
• overtones
• undertone
• under tones

Eksempler på brug af Undertoner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til dybeste hud med intens gul-oliven undertoner.
For deepest skin with intense yellow-olive undertones.

Hurtig, punchy accenter med mørk undertoner.
Quick, punchy accents with dark undertones.

Den har moskusagtige undertoner.
It's… got musky undertones.

Gul er den perfekte farve til varme undertoner.
Yellow is the quintessential color for warm undertones.

Gul er en af de bedste farver til varme undertoner.
Yellow is one of the best colors for warm undertones.

Selvportræt med mystiske undertoner.
A self-portrait with mystic undertones.

Der er undertoner af romantik.
There are elements of romantic love.

Med undertoner af"ingen lønforhøjelse"?
With subtle notes of"not getting a raise"?

Anmeldelse af Fallulah i Falconer Salen på undertoner. dk.
Review of Fallulah in Falconer Salen on undertoner. dk.

Hr. formand, det spørgsmål, vi drøfter i dag, har klart politiske undertoner.
Mr President, the issue with which we are concerned today has an obvious political element.

lovovertrædelser med racistiske undertoner i hele Europa.
offences inspired by racism are proliferating throughout Europe.

Det er jaffa-smart med østafrikanske undertoner.
Sort ofJaffa chic with a East African flair.

Puddersukker og kraftige ristede undertoner bringer en enestående signatur til denne mørkristede kaffe bestående af Robusta fra Guatemala
Brown sugar and strongly toasted notes bring a singular signature to this dark roasted coffee made of Guatemalan Robusta

Bare en venlig knus kan straks købe kærlighed undertoner, som mellem en mand og en kvinde pludselig løber gennem gnist.
Just a friendly hug can instantly buy love subtext, as between a man and a woman suddenly run through the spark.

Sammen afslører de frugtige og kakaoagtige undertoner, mens et strejf af fin uvasket asiatisk Robusta giver en tæt fyldighed.
Together, they reveal fruity and cocoa notes, while a touch of fine unwashed Asian Robusta provides a dense body.

De alt for nationalistiske undertoner får mig ærligt talt til at mene, at der ikke længere er noget formål med en fælles fiskeripolitik.
The excessively nationalistic overtones make me genuinely of the opinion that there is no longer any point in having a common fisheries policy.

Men undertoner af denne flirt(et signal om, at en kvinde sender hende mand)
But the subtext of this flirtation(the signal that a woman sends to her man)

Den kombinerer smukt bløde undertoner af chokolade med citronagtige overtoner, der giver den en frugtagtighed smag samtidig med den giver den en naturlig sødme.
Combining beautifully soft notes of chocolate with citric over tones giving it a fruitiness whilst adding natural sweetness.

højdepunkter og undertoner, mens en stærk grundlæggende at holde nede i bunden.
highs and overtones, while leaving a strong fundamental to hold down the bottom.

OPRINDELSE Undertoner af sukkerrør fremhæver den aromatiske profil af denne vaskede Arabica blanding.
ORIGIN Notes of sweet sugar cane highlight the aromatic profile of this fully washed Arabica blend.