Eksempler på brug af Subtext på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With this man beside me, I fear nothing- the subtext of what the above sentence means.
Med denne mand ved siden af mig frygter jeg intet- Underteksten af hvad den ovennævnte sætning betyder.you have to have a better grasp of subtext.
skal du have bedre fat i underteksten.It is our job to supply him with an eclectic offering of light amusements, not subtext!
And all of us, I think, recognized that there was a pretty strong subtext to this.
The subtext is that the venture will be a stake in the ground for large employers
It's called subtext.
audio Latino on the web 21: Blackjack subtext or podras download free 21:
audio latino pa nettet 21: Blackjack undertoner eller podras downloade gratis 21:At the fluent level, writing is almost entirely devoid of subtext or overtones-what is written is usually what is meant,
På flydende niveau er skrivning næsten fuldstændig blottet for undertekst eller overtoner. Hvad der er skrevet, er normalt hvad der menes,Fans also appreciate its filled subtexts politico-historical rivalry with FC Barcelona.
Fans værdsætter også dens udfyldt subtexts politisk-historisk rivalisering med FC Barcelona.However, a longer look will reveal that a section is English subtexts.
Imidlertid, en længere udseende vil afsløre, at et afsnit er engelske subtexts.However, a longer glance will reveal that a section has English subtexts.
Imidlertid, en længere blik vil afsløre, at et afsnit har engelske subtexts.No other subtexts, sir, do not mean- Military conciliatory smile,
Ingen andre subtexts, sir, betyder ikke- Military forsonende smil,Annoyed attempt to deflect subtext.
Irriteret forsøg på afledning.Yeah, maybe leave that subtext.
Du bør måske lade det stå mellem linjerne.The subtext of that message is, That's right.
Mellem linjerne står der: Nemlig.Yeah, we need a drink that… that takes subtext and turns it into text.
Ja, vi skal have en drink, der omdanner subtekst til tekst.Good grief. You're just terrible at picking up subtext.
Du godeste. Du er bare elendig til at læse mellem linjerne.I hope that was an off-the-cuff remark… that holds no subtext whatsoever.
I used to talk about subtext, and my agent came to me.
Jeg plejede at tale om undertoner, og min agent kom hen til mig.Would you kindly not talk about subtext?
Vil du venligst undlade at tale om undertoner?
