OVERTONES - oversættelse til Dansk

• overtoner
• undertoner

Eksempler på brug af Overtones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

add subtle overtones to a low-level recording.
tilføje subtile undertoner til en low-level optagelse.

I'm going to ignore the subtly racist overtones of that comment because you are my hero.
Jeg ignorerer din kommentars lidt racistiske overtone… for du er min helt.

at which point it acquired romanticised heroic overtones of"barbarian warrior" or noble savage.
hvor det fik en romantiseret heroisk undertone af"barbarisk kriger" eller ædel plyndringsmand.

In German, however, this expression has unfortunate overtones, although as far as content is concerned it means something similar.
Men det har på tysk en dårlig klang, selvom det indholdsmæssigt betyder noget lignende.

It eliminates overtones and resonance during a live performance,
Det eliminerer overtoner og resonans i en live-optræden,

The stray overtones are absorbed into the oily pours,
De herreløse overtoner er absorberet i de fedtet hælder,

This religion had overtones of Christianity involving the Father,
Denne religion har undertoner af kristendommen med faderen,

the manufacturers began to work towards distortion pedals with so-called"soft fuzz". This means generating overtones which are related to the root frequency.
begynder de forskellige fabrikanter at arbejde sig frem mod forvrængere med"soft fuzz"- blød forvrængning- d.v.s. med overtoner, som klangmæssigt er i familie med grundtonen.

tribes with deep overtones and just signs began to flash on their hands, back, belly.
citater af forskellige nationaliteter og stammer med dybe konnotationer og blot tegn.

removing troublesome mid-range overtones that muddy the snare drum's sound.
giver en pre-EQ lyd, fjerne generende i mellemklassen overtoner, muddy lilletrommes lyd.

accusations often have a purely political overtone.
anklagerne ofte har rene politiske overtoner.

Overtone-Original BOSS effect based on the MO-2 Multi Overtone pedal; uses MDP tech to alter the input signal's pitch
Overtone-Original BOSS-effekt baseret på MO-2 Multi Overtone-pedalen; bruger MDP-teknologi til at ændre indgangssignalets tonehøjde og harmoniske egenskaber,

Historically, there have been many masterpiece stack amps with complex overtone changes created by adding different distortions in each stage of serially connected multiple tubes.
I tidens løb har man set mange mesterværker i form af stack-forstærkere med komplekse overtoneændringer, skabt ved tilføjelse af forskellige typer distortion i hver fase af de serieforbundne rør.

from the“pink waltz” in Der Tanz, to overtone harmony in the bell sound of Bim, Bam, Bum, to flat-out thievery in the Mahler-pastiche Der Hecht.
fra sang til sang: fra“pink vals” i der Tanz over overtoneharmonik i Bim Bam Bum's klokkeslag til rent tyveri i Mahlerpastichen der Hecht.

the ideal brown sound. Historically, there have been many masterpiece stack amps with complex overtone changes created by adding different distortions in each stage of serially connected multiple tubes. By adjusting the balance of each stage, the basic distortion is created.
den ideelle brown sound. I tidens løb har man set mange mesterværker i form af stack-forstærkere med komplekse overtoneændringer, skabt ved tilføjelse af forskellige typer distortion i hver fase af de serieforbundne rør.

Moldy onion with overtones of rotten turnip.
Mugne løg med et strejf af rådne majroer.

This creates the resonator's distinct metallic overtones and delta-blues sound.
Dette skaber resonator særskilte metallisk overtoner og delta-blues lyd.

The maple neck adds bright overtones and a smooth playing feel.
Ahorn hals tilføjer lyse overtoner og en glat spille føler.

musical overtones.
musikalsk overtoner.

These shells produce the optimum attack with smooth sustain and controlled overtones.
Disse skaller producerer det optimale attack med smidig sustain og kontrollerede overtoner.